1
00:00:34,286 --> 00:00:38,227
ЩАСТЛИВИ ЗАЕДНО

2
00:02:12,108 --> 00:02:13,556
Ходиш ли на автобуса за Лос Анджелис?

3
00:02:16,088 --> 00:02:17,200
Внимавайте с това!

4
00:02:23,664 --> 00:02:25,419
Скъпа, сигурна ли си, че не предпочиташ да пътуваш със самолет?

5
00:02:25,419 --> 00:02:27,088
Мамо, писателите не летят

6
00:02:27,088 --> 00:02:29,083
Не можете да видите истинския живот от самолет

7
00:02:31,049 --> 00:02:32,113
Да пристигнеш жив и здрав.

8
00:02:33,677 --> 00:02:35,067
О, преди да забравя, дръж това.

9
00:02:35,067 --> 00:02:36,026
какво е това

10
00:02:36,026 --> 00:02:39,575
В случай, че огладнеете по пътя

11
00:02:39,575 --> 00:02:41,627
Автобус 107, качване.

12
00:02:42,720 --> 00:02:44,600
Помнете какво ви казах за прането

13
00:02:44,600 --> 00:02:46,998
Разделете белите от цветните.

14
00:02:46,998 --> 00:02:47,957
Ще се оправиш.

15
00:02:49,184 --> 00:02:51,390
Готов за пътуване ... Крис.

16
00:02:58,784 --> 00:02:59,763
обичам те!

17
00:03:01,968 --> 00:03:03,292
Не бръчкайте бебето си, хайде

18
00:03:59,760 --> 00:04:00,518
Извинете, знаете ли ...?

19
00:04:04,460 --> 00:04:06,167
Ще останеш ли при мен този семестър?

20
00:04:06,366 --> 00:04:07,909
Извинете, това...

21
00:04:08,382 --> 00:04:10,367
Търся хостинг офиса.

22
00:04:10,367 --> 00:04:11,921
знаеш ли къде е

23
00:04:11,921 --> 00:04:15,843
- Да, минавате през тези портали, наляво и после надясно. - не е правилно

24
00:04:15,843 --> 00:04:17,963
- Не първо наляво, а след това надясно. - Правилно!

25
00:04:17,963 --> 00:04:18,922
Завийте по първия надясно

26
00:04:18,922 --> 00:04:20,917
Не, не, първи наляво, ако не свърша с плуване

27
00:04:20,917 --> 00:04:22,643
- Правилно. -Тогава заобикаляш фонтана

28
00:04:22,643 --> 00:04:24,619
- Нали? - Не, отляво

29
00:04:24,619 --> 00:04:27,726
Преминавате по моста, след това по хълма на Сивата сграда, няма да се изгубите.

30
00:04:28,627 --> 00:04:29,980
Да благодаря

31
00:04:29,980 --> 00:04:30,939
няма проблеми

32
00:04:33,451 --> 00:04:34,842
Следващият. Име, моля

33
00:04:35,782 --> 00:04:36,750
Крис, Крис Уудън.

34
00:04:41,354 --> 00:04:43,406
Ако г-н Уудън, компютърът има

35
00:04:43,406 --> 00:04:45,343
намира се в стая 15 на резиденция Hill.

36
00:04:45,343 --> 00:04:47,971
15, мога ли да ти задам един въпрос?

37
00:04:47,971 --> 00:04:49,947
Знаете ли дали моят съквартирант вече се е регистрирал?

38
00:04:53,975 --> 00:04:57,495
Да, всъщност Alex Page се регистрира преди 6 дни.

39
00:05:18,421 --> 00:05:19,476
Здравейте момчета!

40
00:05:30,179 --> 00:05:31,205
Здравей новобранец.

41
00:05:37,755 --> 00:05:40,306
Бренди, не ме лъжи, виждал съм те!

42
00:05:40,306 --> 00:05:43,260
О, надяваш се да мислиш, че току-що си изпуснал кърпата.

43
00:05:43,270 --> 00:05:45,869
Бренди, усещам мириса на одеколона ти на врата!

44
00:05:45,869 --> 00:05:47,384
Бренди, млъкни и ме слушай!!

45
00:05:47,384 --> 00:05:49,129
Ако те хвана отново със съквартиранта ми

46
00:05:49,129 --> 00:05:50,088
убивам те!

47
00:05:54,529 --> 00:05:56,274
Здравейте, добре дошли в Хълма.

48
00:05:57,281 --> 00:05:57,914
благодаря

49
00:06:11,293 --> 00:06:12,156
здрасти

50
00:06:36,755 --> 00:06:39,297
здравей харесваш ли ме

51
00:07:33,789 --> 00:07:35,736
В допълнение към цялата работа, която ще свършим тук.

52
00:07:35,736 --> 00:07:38,297
Те са задължени да посещават всички часове

53
00:07:38,297 --> 00:07:39,745
в училището по актьорско майсторство.

54
00:07:40,934 --> 00:07:42,919
Е, те ще пишат за тези същества

55
00:07:42,919 --> 00:07:45,212
Те също могат да се запознаят с процеса.

56
00:07:46,190 --> 00:07:49,451
Какво ни води до първата ви задача.

57
00:07:51,762 --> 00:07:53,853
Напишете 20 страници с два знака

58
00:07:53,853 --> 00:07:54,812
Акт

59
00:07:56,212 --> 00:07:56,912
И запомни...

60
00:07:57,679 --> 00:07:59,875
Вярвайте или не на думите на г-н Чехов

61
00:08:01,391 --> 00:08:02,772
„Не измисляйте страдание“.

62
00:08:02,773 --> 00:08:05,204
Не рисувайте картини, които не сте виждали.

63
00:08:05,957 --> 00:08:07,930
Без лъжи. БЕЗ ЛЪЖИ.

64
00:08:08,585 --> 00:08:11,708
Защото сред нас аз ще знам кога лъжат.

65
00:08:13,610 --> 00:08:16,103
Виж, в главата си имам това
базофия детектор

66
00:08:16,104 --> 00:08:19,288
който се активира, когато някой ме
Дайте изрезка от писане.

67
00:08:21,938 --> 00:08:23,204
Искаме истински живот.

68
00:08:24,236 --> 00:08:27,780
Истината, с V главно. вярно?

69
00:08:29,738 --> 00:08:30,965
Да поговорим за актьорството.

70
00:08:37,756 --> 00:08:40,113
Да действаш означава да живееш.

71
00:08:42,352 --> 00:08:43,617
Да действаш означава да реагираш.

72
00:08:45,656 --> 00:08:47,765
Актьорството е контролирана фантазия.

73
00:08:47,766 --> 00:08:50,590
Актьорството означава да използваш себе си.

74
00:08:51,534 --> 00:08:54,281
Това е да се заровиш в нещо много
скоро в теб...

75
00:08:55,731 --> 00:08:58,907
и създават реалност, и
комуникирайте тази реалност

76
00:08:58,908 --> 00:08:59,867
толкова убедително.

77
00:08:59,868 --> 00:09:02,714
Че публиката е извадена
на неговия свят

78
00:09:02,715 --> 00:09:04,333
и да привлечете към вашия свят.

79
00:09:04,334 --> 00:09:08,150
Сега, един от начините за влизане
какво можем да използваме

80
00:09:08,151 --> 00:09:11,086
То задава правилните въпроси.

81
00:09:11,945 --> 00:09:15,076
Какво искам в тази сцена?
Каква е моята цел?

82
00:09:15,077 --> 00:09:18,359
И това е много важно, ти
Винаги искат нещо.

83
00:09:18,360 --> 00:09:20,336
Къде да фокусирате енергията.

84
00:09:21,026 --> 00:09:23,066
Сега искам да опиташ
едно упражнение.

85
00:09:23,067 --> 00:09:24,788
За да им помогне да се съсредоточат
Тази енергия.

86
00:09:24,789 --> 00:09:31,075
Искам да се опитат да получат
вниманието на човека отдясно.

87
00:09:33,576 --> 00:09:34,113
добре?

88
00:09:34,114 --> 00:09:35,617
Започнете!

89
00:09:48,548 --> 00:09:49,516
Трудно е, нали?

90
00:09:49,517 --> 00:09:52,174
Как привличат внимание
от някой, който

91
00:09:52,175 --> 00:09:54,086
вече разсеян от
друг човек?

92
00:09:54,087 --> 00:09:58,445
Отговорът е:
специфично поведение

93
00:09:58,446 --> 00:10:01,540
Използвайте въображението си, но
Бъдете конкретни.

94
00:10:01,541 --> 00:10:03,195
В особената си форма.

95
00:10:04,181 --> 00:10:05,762
Е, без физическо насилие.

96
00:10:05,763 --> 00:10:07,402
Започнете отново.

97
00:10:11,936 --> 00:10:12,519
съжалявам

98
00:10:16,491 --> 00:10:18,049
Толкова съм уморен от това!

99
00:10:18,050 --> 00:10:21,392
Боже чуй, така съм
уморих се да съм такъв!

100
00:10:21,393 --> 00:10:23,449
Толкова уморен да бъдеш фарс.

101
00:10:23,450 --> 00:10:26,775
Само тези писъци и никой не може
Вижте кой съм

102
00:10:26,775 --> 00:10:28,203
Аз съм фалшификат!

103
00:10:28,204 --> 00:10:30,184
- Тръгвай.
- НЕ.

104
00:10:33,195 --> 00:10:33,817
Добре.

105
00:10:33,818 --> 00:10:35,295
Това беше много по-добре.

106
00:10:37,191 --> 00:10:39,799
Те видяха цялото им внимание
Той се съсредоточи върху нея.

107
00:10:39,800 --> 00:10:42,245
Това е, защото тя беше
правейки нещо конкретно.

108
00:10:42,246 --> 00:10:44,531
Как иначе
можем ли да се използваме?

109
00:10:46,010 --> 00:10:46,830
Чува.

110
00:10:49,744 --> 00:10:50,365
Уважаеми партньор

111
00:10:50,366 --> 00:10:52,884
Имах уговорка, ще дойде късно
не ме чакай

112
00:10:52,885 --> 00:10:53,844
Алекс

113
00:11:05,437 --> 00:11:06,268
съжалявам

114
00:11:12,942 --> 00:11:15,090
- Къде отиваме?
- Искаш същото, нали.

115
00:11:15,091 --> 00:11:17,579
Не знам, не знам, не знам.

116
00:11:17,580 --> 00:11:18,539
кой е там

117
00:11:22,562 --> 00:11:23,559
Върни се да спиш, момче.

118
00:11:23,560 --> 00:11:24,519
затвори вратата!

119
00:11:55,816 --> 00:11:57,041
Не искам да бъда груб.

120
00:12:00,553 --> 00:12:02,035
Пристигате преди мен тук.

121
00:12:03,711 --> 00:12:08,438
Не оставяш място за нещата ми.

122
00:12:09,602 --> 00:12:10,975
Декорирате стаята за
изглеждат като

123
00:12:10,976 --> 00:12:12,879
Пиянски купон
на плажа.

124
00:12:14,318 --> 00:12:15,007
И по-късно...

125
00:12:16,319 --> 00:12:18,106
водиш момиче...

126
00:12:20,584 --> 00:12:21,829
И не ме оставяш да спя
цяла нощ.

127
00:12:23,219 --> 00:12:25,077
Мисля, че трябва да поставим
Основни правила.

128
00:12:27,105 --> 00:12:28,348
надявам се разбираш

129
00:12:29,922 --> 00:12:30,736
ясно.

130
00:12:33,676 --> 00:12:34,596
О, да, разбирам.

131
00:12:38,461 --> 00:12:39,028
Хей...

132
00:12:42,080 --> 00:12:42,802
какво правиш тук

133
00:12:44,224 --> 00:12:46,410
Хей, в моя клас ли си?
действаш правилно?

134
00:12:46,411 --> 00:12:47,585
какво правиш тук

135
00:12:47,586 --> 00:12:48,545
Аз съм твоят партньор
четвърто.

136
00:12:50,643 --> 00:12:51,541
Вие ли сте Алекс Пейдж?

137
00:12:52,374 --> 00:12:53,425
Александра, да.

138
00:12:55,378 --> 00:12:56,315
Не мисля така.

139
00:12:58,667 --> 00:12:59,864
как да те наричам

140
00:12:59,865 --> 00:13:01,574
какво? О, Крис.

141
00:13:02,297 --> 00:13:04,360
Здравей Кристофър, страхотно
радвам се да се запознаем

142
00:13:05,977 --> 00:13:07,029
Трябва да се обадя в квартирата.

143
00:13:07,030 --> 00:13:08,790
- Защо?
- Не мога да живея с теб.

144
00:13:10,062 --> 00:13:11,536
- Защо не?
Нещо не е наред с мен?

145
00:13:11,537 --> 00:13:13,322
Да, вашият пол.

146
00:13:15,202 --> 00:13:16,039
извинете ме

147
00:13:17,210 --> 00:13:18,106
Грешен пол.

148
00:13:18,107 --> 00:13:20,455
Това е спалня
мъжки.

149
00:13:22,248 --> 00:13:24,610
Всичко това се предполага
какво се прави от компютър

150
00:13:29,800 --> 00:13:31,118
Докато не напълних един от
тези от IBM

151
00:13:31,119 --> 00:13:32,078
на съвместимост

152
00:13:32,079 --> 00:13:35,192
Не мразиш ли тези неща?
Дори не прочетох въпросите.

153
00:13:35,192 --> 00:13:38,330
Просто вземам молив и
Случайна рамка на топките.

154
00:13:39,557 --> 00:13:40,224
Т, какво?

155
00:13:40,822 --> 00:13:42,133
Какво вложихте в секса?

156
00:13:42,995 --> 00:13:43,871
"От време на време"

157
00:13:45,400 --> 00:13:46,873
  Не осъзнаваш
какво си направил

158
00:13:46,874 --> 00:13:47,833
Крис...

159
00:13:50,138 --> 00:13:50,898
... отпусни се.

160
00:13:52,810 --> 00:13:53,332
Добре

161
00:13:58,256 --> 00:14:00,588
Вземам само молив номер 2
и маркирайте всички топки.

162
00:14:01,784 --> 00:14:02,779
Съжалявам, Бренди.

163
00:14:05,239 --> 00:14:06,265
Нямах представа.

164
00:14:08,167 --> 00:14:09,963
Искам да вярвам, че ти
двама са само приятели

165
00:14:09,963 --> 00:14:11,551
но аз ги виждам и аз
полудявам.

166
00:14:15,409 --> 00:14:17,341
Ракия да не е мирона
Това е вашето въображение.

167
00:14:17,342 --> 00:14:19,246
Кой, той?

168
00:14:20,917 --> 00:14:22,239
Съжалявам, не искам
натрапвам се

169
00:14:22,240 --> 00:14:24,105
Любовен триъгълник
ти знаеш

170
00:14:25,204 --> 00:14:25,848
да разбира се

171
00:14:25,849 --> 00:14:27,923
Или той си тръгва, или ние
отиваме

172
00:14:27,924 --> 00:14:29,269
- Няма да те споделя с...
- Да напусна?

173
00:14:29,270 --> 00:14:31,435
съжалявам съжалявам
прекъснете ги

174
00:14:31,436 --> 00:14:34,846
Но, става ли?  микробус
да сменим стаите?

175
00:14:37,042 --> 00:14:39,375
Съквартирантката ми
Не вади очите на Бренди.

176
00:14:39,376 --> 00:14:40,335
не мога да го понасям

177
00:14:40,336 --> 00:14:42,427
И аз имам проблеми
с партньора ми.

178
00:14:42,428 --> 00:14:43,965
Може би можем да си разменим.

179
00:14:43,966 --> 00:14:44,925
- да
- Ясно.

180
00:14:44,926 --> 00:14:45,885
Съжалявам, не знам името ви.

181
00:14:46,957 --> 00:14:48,568
Крис, ммм, Крис.

182
00:14:48,569 --> 00:14:52,133
Поздрави Крис, uummmmoh,
Крис

183
00:14:53,285 --> 00:14:56,332
Аз съм Goose Flesh и тя
Това е моята годеница, Бренди.

184
00:14:57,221 --> 00:14:57,958
удоволствие.

185
00:14:57,959 --> 00:14:58,918
Бон.

186
00:15:00,485 --> 00:15:01,843
И в коя стая си?

187
00:15:01,844 --> 00:15:03,724
16, номер 16.

188
00:15:04,777 --> 00:15:06,725
16, апартаментът за младоженци

189
00:15:08,510 --> 00:15:09,200
Младоженски апартамент...

190
00:15:09,201 --> 00:15:11,384
Да, там е, където е
блондинката, нали?

191
00:15:11,385 --> 00:15:12,829
как се казва той

192
00:15:12,830 --> 00:15:13,789
Александра

193
00:15:14,838 --> 00:15:16,133
Александра, разбира се.

194
00:15:18,242 --> 00:15:19,656
Мисля, че мога да ти помогна
Крис Крис

195
00:15:19,657 --> 00:15:20,616
- да

196
00:15:20,617 --> 00:15:23,032
Не мисля, че има
проблем за промяна.

197
00:15:23,033 --> 00:15:23,992
страхотно

198
00:15:23,993 --> 00:15:25,697
- КАКВО?
-Какво?

199
00:15:27,772 --> 00:15:28,786
- О Хайде Бренди!

200
00:15:28,787 --> 00:15:29,746
Бренди това е нелепо.

201
00:15:29,747 --> 00:15:30,706
- Какво?

202
00:15:30,707 --> 00:15:33,421
- Да, разбира се, сега знаете
как се чувствам.

203
00:15:34,867 --> 00:15:35,643
Бренди ти си... добре.

204
00:15:37,502 --> 00:15:39,182
не не не не не не
това е добре

205
00:15:42,633 --> 00:15:43,376
Съжалявам, Крис, Крис.

206
00:15:43,377 --> 00:15:46,377
Ракията няма да е удобна
Като живееш с нея.

207
00:15:47,419 --> 00:15:48,125
Знаете как е.

208
00:15:49,002 --> 00:15:49,793
Знам как е.

209
00:16:06,185 --> 00:16:07,112
какво правиш

210
00:16:08,091 --> 00:16:09,448
Запаметяване на сонет.

211
00:16:10,562 --> 00:16:12,755
не е ли това...
без значение.

212
00:16:20,100 --> 00:16:22,740
Виж, трябва да се преоблека.

213
00:16:22,741 --> 00:16:26,638
Крис, толкова е сладко
Вие сте срамежлив.

214
00:16:29,350 --> 00:16:30,316
не съм срамежлива

215
00:16:30,726 --> 00:16:33,565
Да, обзалагам се
никога не си се виждал гол

216
00:16:34,794 --> 00:16:35,614
Това е толкова поетично.

217
00:16:37,158 --> 00:16:38,602
О, Крис, това не е ли така
Толкова ли е вълнуващо?

218
00:16:39,458 --> 00:16:40,125
какво?

219
00:16:40,126 --> 00:16:42,576
Университетът, Лос Анджелис
Живот в резиденции.

220
00:16:42,577 --> 00:16:44,415
Не можете да си представите колко развълнуван
Поставях моята

221
00:16:44,416 --> 00:16:45,375
четка за зъби
вместо това.

222
00:16:45,376 --> 00:16:46,335
Кърпа моля.

223
00:16:46,336 --> 00:16:49,198
И сега, eme тук като
първият ми разговор

224
00:16:49,199 --> 00:16:50,158
с партньора ми
четвърто.

225
00:16:50,159 --> 00:16:53,355
Това вече мога да го уверя
Ще бъдем големи приятели.

226
00:16:53,356 --> 00:16:54,976
За съвместния живот.

227
00:16:56,826 --> 00:16:58,384
Да оправя нещата
С настаняване.

228
00:16:58,903 --> 00:17:00,975
Трябва да настроим
Основни правила.

229
00:17:02,186 --> 00:17:04,311
Е, правило N 1
Тук съм, за да работя.

230
00:17:04,312 --> 00:17:06,416
Правило N 2
Нищо момчета.

231
00:17:06,416 --> 00:17:08,187
Когато кажете „Нищо
на момчетата"

232
00:17:08,188 --> 00:17:09,147
Това включва ли и вас?

233
00:17:09,148 --> 00:17:09,971
недей

234
00:17:09,972 --> 00:17:10,931
Правило N 3

235
00:17:12,011 --> 00:17:13,245
Какво правиш навън
на това място е

236
00:17:13,246 --> 00:17:14,205
вашия бизнес

237
00:17:14,206 --> 00:17:17,661
Но... добре
това е твоето нещо

238
00:17:17,662 --> 00:17:20,064
Но когато си тук
Трябва да си нормален.

239
00:17:20,878 --> 00:17:21,531
Крис

240
00:17:23,256 --> 00:17:24,346
Аз съм нормален.

241
00:17:24,347 --> 00:17:26,180
Добре, позволете ми да изложа отново

242
00:17:26,181 --> 00:17:27,846
Имам нужда да си
уважителен

243
00:17:27,847 --> 00:17:29,928
Уважавайте поверителността ми

244
00:17:29,929 --> 00:17:31,948
Уважавай моите неща

245
00:17:31,949 --> 00:17:32,908
И най-важното.

246
00:17:35,734 --> 00:17:37,060
Уважавайте работата ми.

247
00:17:37,061 --> 00:17:40,994
Крис, не мисля така
Ще уча колкото теб

248
00:17:41,872 --> 00:17:43,502
Какво, може би сте
ярки по природа

249
00:17:44,604 --> 00:17:45,317
Аз съм актриса.

250
00:17:45,318 --> 00:17:47,761
Какво общо има това?

251
00:17:47,762 --> 00:17:48,721
Аз съм бърз ученик

252
00:17:48,722 --> 00:17:51,117
Запаметявам класовете като
ако бяха скриптове

253
00:17:51,118 --> 00:17:52,077
Виждам ги веднъж и БАМ
Вече ги имам.

254
00:17:54,644 --> 00:17:55,358
влизай!

255
00:17:57,782 --> 00:17:58,364
Здравей Алекс

256
00:17:58,365 --> 00:17:59,324
Здравей Тревър

257
00:17:59,325 --> 00:18:00,284
Вижте, имаме камиона
от пожарникарите по-долу

258
00:18:00,285 --> 00:18:02,058
Той е добре полиран и
готов за работа.

259
00:18:02,059 --> 00:18:03,018
Нанасяме ли щети?

260
00:18:04,126 --> 00:18:05,123
Ще се разходя, благодаря.

261
00:18:07,145 --> 00:18:07,963
Ще се видим по-късно, Алекс.

262
00:18:11,278 --> 00:18:12,944
Сърцето ти е грациозно
за всички онези

263
00:18:12,945 --> 00:18:15,306
неща, които да пропуснете

264
00:18:15,307 --> 00:18:16,784
Приех го за мъртъв.

265
00:18:17,997 --> 00:18:20,152
Там любовта царува с
всичко негово

266
00:18:20,153 --> 00:18:23,071
приятелски части и всичко останало
Приятелите, които мислех, че са вече погребани

267
00:18:24,074 --> 00:18:28,249
Колко свети и даващи
сълзите ме ограбиха

268
00:18:28,250 --> 00:18:32,355
святата и религиозна любов в
чест на мъртвите!

269
00:18:35,009 --> 00:18:40,549
Ти си гробът, където
Нечовешката любов трябва да живее.

270
00:18:41,320 --> 00:18:44,282
Изложен с трофеи
От моите любовници си отиде.

271
00:18:44,283 --> 00:18:48,653
Кой частите от мен това
Те са те обладали.

272
00:18:50,123 --> 00:18:54,714
Какво беше преди време
Сега е твое.

273
00:18:56,182 --> 00:18:58,437
Неговите пътища, които обичах
Сега ги виждам в теб.

274
00:18:58,438 --> 00:19:04,636
И имаш всичко
Цялото ми същество

275
00:19:06,032 --> 00:19:07,213
Интересни избори

276
00:19:13,448 --> 00:19:17,576
Кажете ми, че сте използвали нещо
от миналия си живот?

277
00:19:19,804 --> 00:19:21,315
Не, използвах само моя
въображение

278
00:19:21,316 --> 00:19:25,078
Е, това беше добре, но
следващия път искам

279
00:19:25,079 --> 00:19:26,038
опитайте се да използвате вашия
афективна памет

280
00:19:26,774 --> 00:19:27,934
Момент от твоето минало

281
00:19:27,934 --> 00:19:31,683
Това включва баща ти, теб
Брат, гаджето ти.

282
00:19:31,684 --> 00:19:34,202
Така че можете да поставите повече
любов към твоя любовен сонет

283
00:19:35,305 --> 00:19:36,363
Ако искаш да го направя
пак ще го направя

284
00:19:36,364 --> 00:19:37,323
Мога да направя
"любов".

285
00:19:38,943 --> 00:19:41,583
Искам да направиш едно
лична инвестиция

286
00:19:41,584 --> 00:19:42,543
в този сонет

287
00:19:42,544 --> 00:19:44,503
Искам да разкриеш
нещо от теб

288
00:19:45,831 --> 00:19:48,785
Звучеше добре, но не
Сигурен съм откъде идва.

289
00:19:48,786 --> 00:19:51,046
Е, ако звучи добре
И така, какво значение има?

290
00:19:52,257 --> 00:19:54,114
има значение...
материя

291
00:19:55,694 --> 00:19:58,140
Никога не можеш да повториш
тази емоция

292
00:19:59,435 --> 00:20:01,353
Докато имате контрол
За източника му на произход.

293
00:20:01,354 --> 00:20:02,313
Помислете за това

294
00:20:04,270 --> 00:20:05,130
много добре,
Кой е следващият.

295
00:20:23,099 --> 00:20:24,151
Хей, Крис, здравей.

296
00:20:24,152 --> 00:20:25,111
какво правиш

297
00:20:26,255 --> 00:20:27,844
Ние имаме a
"обратно парти в кампуса".

298
00:20:29,709 --> 00:20:30,967
Хей Алекс, време е за
"пейте с мен."

299
00:20:32,331 --> 00:20:33,287
о страхотно

300
00:20:33,288 --> 00:20:34,247
Чакай Крис.

301
00:20:34,248 --> 00:20:35,825
Не искаш да дойдеш с
останалите от нас

302
00:20:35,826 --> 00:20:36,785
и може би участват
в игра на пеене?

303
00:20:36,786 --> 00:20:37,745
аз не пея!

304
00:20:40,306 --> 00:20:42,561
Е, тогава те виждам
по-късно, когато се видим по-късно.

305
00:20:43,977 --> 00:20:47,729
Хайде, момчета, има
Много забавно чакане!

306
00:20:47,730 --> 00:20:48,689
хайде

307
00:20:51,772 --> 00:20:53,522
Какво по дяволите
става ли

308
00:20:53,523 --> 00:20:54,826
  Това е купон
басейн!

309
00:20:54,827 --> 00:20:56,769
Парти край басейна,
наистина.

310
00:20:56,769 --> 00:21:00,929
О, виж, моят матрак
Хвърлиха ми матрака.

311
00:21:00,930 --> 00:21:01,889
Не е мило от твоя страна.

312
00:21:01,890 --> 00:21:02,849
не мислиш ли

313
00:21:02,850 --> 00:21:03,809
да

314
00:21:04,654 --> 00:21:05,712
О, изглеждаш хубава.

315
00:21:06,746 --> 00:21:08,248
А, ти харесваш Шекспир
знаеш ли да четеш

316
00:21:09,113 --> 00:21:10,204
Разбира се, че знаете.

317
00:21:12,043 --> 00:21:13,823
Хей, Крис, ела тук
Ударът е перфектен.

318
00:21:14,633 --> 00:21:15,599
Сменям и връщам.

319
00:21:15,600 --> 00:21:16,559
- Искаш ли да танцуваме?
- Недей.

320
00:21:18,404 --> 00:21:20,268
Съжалявам, г-н Уудън
но по-рано от

321
00:21:20,269 --> 00:21:22,511
компютърът може да го премести
това са три седмици

322
00:21:22,512 --> 00:21:23,471
Три седмици.

323
00:21:26,444 --> 00:21:28,683
О, ела любима нощ.

324
00:21:29,412 --> 00:21:32,604
Ела обожавана нощ и
Дай ми моето Ромео.

325
00:21:33,437 --> 00:21:34,206
Крис.

326
00:21:35,566 --> 00:21:36,287
Крис.

327
00:21:37,783 --> 00:21:38,518
Крис!

328
00:21:38,519 --> 00:21:39,478
отколкото.

329
00:21:39,479 --> 00:21:42,474
Купих имението на любовта
Но все още не го притежавам.

330
00:21:42,474 --> 00:21:44,778
Вече имам собственик
Това не ми е било приятно.

331
00:21:44,779 --> 00:21:48,066
Толкова досаден е този ден
каквато е фестивалната нощ

332
00:21:48,067 --> 00:21:49,026
за нетърпеливо дете

333
00:21:49,027 --> 00:21:51,177
че имаш нови дрехи
и не можете да ги използвате.

334
00:21:52,127 --> 00:21:54,183
Акт 2, сцена трета,
Кажи ми Джулиет.

335
00:21:54,184 --> 00:21:58,577
О, Крис, мисля
че съм влюбен.

336
00:21:59,417 --> 00:22:01,696
И то за първи път
в живота си аз съм

337
00:22:01,697 --> 00:22:04,285
Тотално, неоспоримо, истинско,
недостижимо,

338
00:22:04,286 --> 00:22:06,053
абсурдно щастлив.

339
00:22:06,053 --> 00:22:08,789
това е страхотно,
наистина.

340
00:22:09,820 --> 00:22:11,025
Но защо ми казваш?

341
00:22:11,026 --> 00:22:13,506
защо защото ти си
Съквартирантката ми.

342
00:22:13,507 --> 00:22:15,906
Защо това е класът
от нещата, за които говорихме.

343
00:22:15,907 --> 00:22:17,573
Преструвайте се, че е a
дрямка парти.

344
00:22:17,574 --> 00:22:18,533
Да, но не съм момиче.

345
00:22:18,534 --> 00:22:19,493
Вие сте най-близо до един.

346
00:22:20,498 --> 00:22:23,037
Така че хайде.
питай ме нещо

347
00:22:23,038 --> 00:22:23,997
как?

348
00:22:23,998 --> 00:22:26,670
Например кой е той.

349
00:22:27,477 --> 00:22:28,382
кой е той

350
00:22:28,383 --> 00:22:30,886
- Брайън.
- Брайън, Брайън какво?

351
00:22:30,887 --> 00:22:32,686
Браян, нещо с К

352
00:22:32,687 --> 00:22:34,957
Брайън Нещо с К?

353
00:22:35,943 --> 00:22:37,055
Не му ли знаете фамилията?

354
00:22:38,292 --> 00:22:40,348
Крис подробности, подробности.

355
00:22:41,736 --> 00:22:45,075
Е, значи си влюбен
Брайън Нещо с К

356
00:22:45,076 --> 00:22:46,035
да

357
00:22:46,036 --> 00:22:48,085
И никога не съм бил
толкова щастлив!

358
00:22:50,353 --> 00:22:53,484
Ако никога не сте били
толкова щастлив защо си толкова...

359
00:22:54,882 --> 00:22:58,181
Не, само един е
Малко нещо.

360
00:22:58,182 --> 00:22:59,141
да ти кажа ли

361
00:23:00,274 --> 00:23:03,128
Той ми каза, че връзката
може да е всичко

362
00:23:03,129 --> 00:23:04,088
че бих искал добре?

363
00:23:04,089 --> 00:23:05,987
Всичко е в моите ръце
напълно.

364
00:23:05,988 --> 00:23:09,073
Но работата е там
Не искам връзката

365
00:23:09,074 --> 00:23:10,033
Бъди това, което искам.

366
00:23:10,034 --> 00:23:13,472
Искам да бъде това, което е.
Искам да е каквото трябва да бъде.

367
00:23:13,473 --> 00:23:15,282
Искам всичко да се случи

368
00:23:15,283 --> 00:23:18,030
случи се...
случи се...

369
00:23:18,031 --> 00:23:18,990
Естествено.

370
00:23:19,831 --> 00:23:21,570
да точно.

371
00:23:21,571 --> 00:23:24,081
Това е естествено.
Няма да стане естествено

372
00:23:24,082 --> 00:23:25,004
ако всичко ще зависи
от моето

373
00:23:25,005 --> 00:23:25,964
Ако трябва да се справя

374
00:23:25,965 --> 00:23:27,550
Имам предвид, че аз
Бъдете капитан на кораба.

375
00:23:27,551 --> 00:23:30,430
Искам да кажа, който иска
такава връзка?

376
00:23:30,431 --> 00:23:31,390
така ли е

377
00:23:32,895 --> 00:23:33,723
недей

378
00:23:40,789 --> 00:23:41,587
прав си

379
00:23:44,016 --> 00:23:46,001
Абсолютно си прав.
Сега ще свърша всичко.

380
00:23:46,002 --> 00:23:48,502
Чакай, чакай малко!
Алекс, не съм...

381
00:23:48,503 --> 00:23:50,265
Вие нарушавате правилото на дърветата.

382
00:23:50,266 --> 00:23:53,261
Лека нощ, до утре
Моята красива сладост

383
00:23:53,262 --> 00:23:55,723
Правила едно две и три
като нищо

384
00:23:55,724 --> 00:23:56,683
Разбива ги всичките.

385
00:23:56,684 --> 00:23:57,643
- Крис.
- Какво.

386
00:23:58,581 --> 00:24:01,450
Просто исках да ти кажа това
Всичко би било чудесно, ако беше момиче.

387
00:24:01,836 --> 00:24:02,410
извинете ме

388
00:24:03,881 --> 00:24:05,133
Тогава бихме могли да направим
Още неща заедно.

389
00:24:05,134 --> 00:24:07,658
И никога не бихме се тревожили
за другото.

390
00:24:08,472 --> 00:24:09,454
   "Другото нещо"?

391
00:24:10,563 --> 00:24:11,423
секс

392
00:24:13,153 --> 00:24:13,943
секс?

393
00:24:15,491 --> 00:24:17,409
Сам, разваля всичко.

394
00:24:17,410 --> 00:24:19,450
Затова го пожелавам
Ти беше момиче.

395
00:24:19,451 --> 00:24:22,063
Защото аз наистина
Харесваш Кристофър.

396
00:24:23,694 --> 00:24:24,876
Е всичко това
Исках да кажа.

397
00:24:26,545 --> 00:24:27,474
Спете добре.

398
00:24:32,187 --> 00:24:32,969
Следващият.

399
00:24:35,301 --> 00:24:36,960
Оставете ритъма
премести те

400
00:24:40,517 --> 00:24:41,346
Усетете ритъма

401
00:24:42,465 --> 00:24:43,893
Предвидете клечките.

402
00:24:45,047 --> 00:24:45,761
Следващият.

403
00:24:51,197 --> 00:24:52,694
Момче, какво си мислиш.

404
00:24:52,695 --> 00:24:54,098
Това не е повече от
кажи...

405
00:24:54,099 --> 00:24:55,593
не не не не
не брои

406
00:24:55,594 --> 00:24:57,861
Това е нещо друго
Усетете ритъма

407
00:24:57,862 --> 00:24:59,962
Не изпреварвайте клечките

408
00:24:59,963 --> 00:25:01,864
Върви накрая, какво
Ще опитаме отново.

409
00:25:01,865 --> 00:25:02,824
Следване

410
00:25:06,337 --> 00:25:08,055
Луси роди бебе

411
00:25:08,056 --> 00:25:10,245
Нарекох го малкия Тим

412
00:25:10,246 --> 00:25:14,978
Хвърлих го в басейна
Да видим дали мога да плувам.

413
00:25:17,866 --> 00:25:18,918
какво правиш

414
00:25:19,677 --> 00:25:20,658
Импровизиране.

415
00:25:20,659 --> 00:25:22,664
Не, не, хвалиш се.

416
00:25:22,665 --> 00:25:24,461
Вие работите от егото си.

417
00:25:24,462 --> 00:25:28,081
Забравете публиката
и на нуждата ви да впечатлявате.

418
00:25:40,578 --> 00:25:43,595
Крис, Крис.

419
00:25:43,596 --> 00:25:44,555
Събуден

420
00:25:45,556 --> 00:25:47,497
О, не, Алекс, не отново!

421
00:25:47,498 --> 00:25:51,008
трябва да говоря с теб
Имам този сериозен, сериозен проблем.

422
00:25:51,989 --> 00:25:53,532
Това е моето гравитационно поле.

423
00:25:54,245 --> 00:25:55,121
Вашето какво?

424
00:25:55,122 --> 00:25:57,882
Изглежда, че имам това
своеобразно гравитационно поле

425
00:25:57,883 --> 00:25:59,466
Това поглъща мъжете
към мен.

426
00:25:59,467 --> 00:26:00,426
извинете ме

427
00:26:00,427 --> 00:26:01,386
усещаш ли го

428
00:26:01,387 --> 00:26:04,041
Не, всъщност не.

429
00:26:05,072 --> 00:26:06,736
Е, не мога да ти го обясня.

430
00:26:07,628 --> 00:26:10,130
Понякога е като а
сърцебиене, докоснете го.

431
00:26:10,131 --> 00:26:12,296
Ооо да.

432
00:26:13,651 --> 00:26:14,879
Какво не е наред с него?

433
00:26:16,455 --> 00:26:18,658
Лошото е, че се хвърля
на Филип за мен.

434
00:26:18,659 --> 00:26:19,435
Който казвате

435
00:26:19,436 --> 00:26:21,179
Филип, поетът с
които имат уговорка

436
00:26:21,180 --> 00:26:22,139
Утре вечер.
- Публикували ли сте нещо?

437
00:26:22,140 --> 00:26:24,016
Не знам, но сега
Представям си нашата сватба:

438
00:26:24,017 --> 00:26:26,342
Мейн, четири сутринта
слънцето изгрява

439
00:26:26,343 --> 00:26:27,836
Има птици, които
Правят пиу, пиу, пиу.

440
00:26:27,837 --> 00:26:28,796
И какъв е проблемът?

441
00:26:28,797 --> 00:26:32,183
Проблемът е, че имам
среща с Тревър утре

442
00:26:32,183 --> 00:26:33,448
И на мен ми харесва
Тревър

443
00:26:33,448 --> 00:26:34,810
Мога да си представя моята
сватба с него:

444
00:26:34,811 --> 00:26:36,258
Аспен, върхът на
Снежна планина.

445
00:26:36,258 --> 00:26:38,339
Вали сняг, вали сняг с някои
хубаво ... както и да е

446
00:26:38,340 --> 00:26:40,074
Харесвам Филип и
Харесвам Тревър.

447
00:26:40,074 --> 00:26:42,079
Не знам кой да избера.
Не искам да нараня никого.

448
00:26:42,080 --> 00:26:44,384
Той не иска да избере и двете
Или играйте мръсно.

449
00:26:44,385 --> 00:26:46,268
Е, отменете и двете срещи.

450
00:26:47,990 --> 00:26:48,893
това е!

451
00:26:48,894 --> 00:26:51,473
Колко глупаво, глупаво, глупаво
Бил съм.

452
00:26:51,474 --> 00:26:53,622
Ще стане, отменям ги и двете
така че не наранявам никого

453
00:26:53,623 --> 00:26:55,450
Не избирам фаворит
и тогава бъди свободен...

454
00:26:55,451 --> 00:26:57,487
- Той ще бъде свободен...
- За какво...

455
00:26:57,488 --> 00:26:59,759
Да излизам с Карлос
утре вечер

456
00:26:59,760 --> 00:27:00,719
Карлос?

457
00:27:00,720 --> 00:27:03,651
О, Крис, толкова е секси
дръпни този човек!

458
00:27:05,334 --> 00:27:07,897
Крис, пак го направи
ти ме пренасочи

459
00:27:07,898 --> 00:27:10,782
Лека нощ спете добре
сладки сънища

460
00:27:10,783 --> 00:27:11,742
Моята жаба

461
00:27:14,884 --> 00:27:15,661
жаба?

462
00:27:20,338 --> 00:27:21,381
аз жаба ли съм

463
00:27:27,500 --> 00:27:28,620
Хей Хей Крис.

464
00:27:28,621 --> 00:27:30,736
Крис, какви са плановете ти?
за вечеря днес.

465
00:27:30,737 --> 00:27:31,962
- Какво?
- Вечеря

466
00:27:32,804 --> 00:27:33,550
аз не знам

467
00:27:33,551 --> 00:27:36,252
Ами може би един
Бургер в кафенето.

468
00:27:36,253 --> 00:27:37,212
защо

469
00:27:37,213 --> 00:27:38,172
Карлос, не мога да изляза
с мен

470
00:27:38,173 --> 00:27:40,403
Трябваше да отиде в Перу, нещо такова
Като революционна война

471
00:27:40,404 --> 00:27:42,478
Тогава може ли да те поканя?

472
00:27:42,479 --> 00:27:45,584
Е, не знам, имам
да работя върху работата си...

473
00:27:45,585 --> 00:27:47,526
Работа, работа, какво
трябва да излезеш с мен

474
00:27:47,527 --> 00:27:48,486
И се забавлявайте.

475
00:27:48,487 --> 00:27:50,799
-Забавно?
- Да, дума с D и завършва на N

476
00:27:50,800 --> 00:27:51,759
познавам я

477
00:27:51,760 --> 00:27:54,440
Добре, срещаме се, излизаме на
6 за най-добрия ресторант в Лос Анджелис

478
00:27:54,441 --> 00:27:56,895
Алекс, чакай малко
не ни остана нищо!

479
00:28:08,083 --> 00:28:09,725
 Това е най-добрият ресторант
на ангелите?

480
00:28:10,797 --> 00:28:13,337
Най-евтин е и има
най-разнообразното меню.

481
00:28:13,338 --> 00:28:14,953
Така че, разбира се, мисля
Това го прави най-добрия.

482
00:28:14,954 --> 00:28:17,783
Е, тогава с какво да започнем,
лека закуска или малко предястие?

483
00:28:17,784 --> 00:28:21,328
Честно казано Крис, ти не знаеш нищо
от какво е гурме вечеря

484
00:28:21,329 --> 00:28:23,141
Започвате с десерта

485
00:28:23,142 --> 00:28:24,667
о добре

486
00:28:24,667 --> 00:28:27,104
Близалки, гумени мечета
шоколадови пръчици

487
00:28:27,105 --> 00:28:28,064
Азаркар!

488
00:28:28,065 --> 00:28:30,749
стреля? Това основното ястие ли е?

489
00:28:30,750 --> 00:28:33,273
Господи, някой ден науката ще открие
че захарта наистина е една

490
00:28:33,274 --> 00:28:35,347
от най-здравословните хранителни вещества
За човешкото тяло.

491
00:28:38,472 --> 00:28:40,559
Алекс, как са родителите ти?

492
00:28:40,560 --> 00:28:41,519
Липсват ли ви?

493
00:28:42,743 --> 00:28:43,641
Не, всъщност не.

494
00:28:45,190 --> 00:28:46,241
Как са?

495
00:28:48,345 --> 00:28:50,717
Е, баща ми е а
колектор.

496
00:28:50,718 --> 00:28:53,384
Колекционирайте картини, коли

497
00:28:53,385 --> 00:28:56,026
Той събра влюбването си от
25 години миналата година.

498
00:28:56,027 --> 00:28:58,445
Колекционер е
събирайте неща

499
00:28:58,446 --> 00:28:59,405
неща

500
00:28:59,406 --> 00:29:01,736
Вижте това: „Как върви?
Кристофър

501
00:29:01,737 --> 00:29:04,272
- ... радвам се да се запознаем. "
- Г-н Удоволствие.

502
00:29:05,292 --> 00:29:07,884
Това е моят мерцедес и това
тя е моя дъщеря"

503
00:29:07,885 --> 00:29:10,127
И то в този ред.

504
00:29:12,034 --> 00:29:12,732
шегуваш ли се

505
00:29:12,733 --> 00:29:16,458
Не, освен че застраховката на
Мерцедес е много по-висок.

506
00:29:16,459 --> 00:29:18,581
Аз съм просто една сума
чек за него.

507
00:29:21,880 --> 00:29:23,022
Ами майка ти.

508
00:29:24,090 --> 00:29:26,305
Майка ми е адвокат,
Той обича делото.

509
00:29:26,306 --> 00:29:28,272
Тя представляваше себе си
в следписа за развод

510
00:29:28,273 --> 00:29:29,966
Не спечелих нищо, само мисълта
За децата.

511
00:29:29,967 --> 00:29:31,962
- И така, родителите ви са женени
- Недей

512
00:29:31,963 --> 00:29:32,922
А твоята?

513
00:29:32,923 --> 00:29:33,882
- да
- Наистина ли?

514
00:29:34,618 --> 00:29:35,646
колко време

515
00:29:37,293 --> 00:29:38,206
Двадесет и пет години.

516
00:29:38,207 --> 00:29:43,586
25 години, уау, но това е
невъзможно е...

517
00:29:43,587 --> 00:29:45,747
За мен няма начин
Направи нещо такова.

518
00:29:45,748 --> 00:29:48,019
Как пазиш нещо
така живей?

519
00:29:48,020 --> 00:29:50,361
Не знам, може би не е така
Може би е мъртъв.

520
00:29:50,362 --> 00:29:51,321
Те не спят заедно.

521
00:29:52,652 --> 00:29:53,378
О, не?

522
00:29:55,256 --> 00:29:59,024
Вижте ... човек спи в
втори етаж, другата на първи

523
00:30:00,174 --> 00:30:02,683
Това е странно, а!

524
00:30:06,514 --> 00:30:08,624
Майка ми казва така
Защото хърка.

525
00:30:09,976 --> 00:30:11,297
Мислите ли, че още се обичат?

526
00:30:11,298 --> 00:30:13,554
Разбира се, все още са заедно
нали

527
00:30:13,555 --> 00:30:16,060
Да, но те не спят в
същото легло, т.е.

528
00:30:17,149 --> 00:30:18,385
Мислите ли, че все още правят секс?

529
00:30:20,235 --> 00:30:22,606
Има повече неща в едно
връзка отделно от секса.

530
00:30:25,114 --> 00:30:26,472
- ... Всичко, което искам, е ангажимент.
- Здравейте момичета.

531
00:30:27,342 --> 00:30:28,163
- Здравей Алекс
- Здравей Алекс.

532
00:30:29,842 --> 00:30:30,579
- Познавате ли ги?

533
00:30:30,580 --> 00:30:31,539
Само по име.

534
00:30:34,077 --> 00:30:36,043
Не знам дали бих могъл да говоря с тях
Не знаех какво да кажа.

535
00:30:36,044 --> 00:30:37,003
защо не

536
00:30:37,888 --> 00:30:39,070
Просто не ги разбирам.

537
00:30:39,071 --> 00:30:41,051
Не е нужно да разбираш всичко

538
00:30:41,052 --> 00:30:42,829
Мисля, че е страхотно, когато
двама души се познават

539
00:30:42,830 --> 00:30:45,025
Намерено е
не мислиш ли

540
00:30:50,877 --> 00:30:51,662
колко?

541
00:30:54,752 --> 00:30:55,486
55 долара?

542
00:30:56,526 --> 00:30:57,274
благодаря

543
00:31:25,015 --> 00:31:27,088
Бихте ли могли
Измъкни ме оттам веднага!

544
00:31:27,089 --> 00:31:28,048
благодаря

545
00:31:37,987 --> 00:31:40,012
От всички мръсни барове
от този свят

546
00:31:40,013 --> 00:31:40,972
Тя влиза в моята.

547
00:31:42,525 --> 00:31:43,194
Целуни ме!

548
00:31:43,195 --> 00:31:44,154
Боже мой

549
00:31:46,254 --> 00:31:48,033
Можете ли да повярвате на това
Да продължим.

550
00:31:53,160 --> 00:31:54,272
Би имало значение, ако аз
един за теб

551
00:31:54,273 --> 00:31:56,098
Хм, Крис Крис.

552
00:31:56,099 --> 00:31:57,058
аз не

553
00:31:57,929 --> 00:31:59,749
Скъпа, имаш ли нещо против
ако Крис Крис се присъедини към нас?

554
00:32:01,168 --> 00:32:02,380
Ще бъде голямо удоволствие
за нас.

555
00:32:04,064 --> 00:32:05,699
А какво ще кажете за
брачен живот?

556
00:32:07,242 --> 00:32:08,306
Ще поискам развод.

557
00:32:09,020 --> 00:32:11,461
Ах, като глупост
изключение

558
00:32:13,334 --> 00:32:14,567
Бренди... извинявай

559
00:32:14,568 --> 00:32:17,348
Бренди, имаш малко
Салса, под ... там.

560
00:32:17,349 --> 00:32:18,308
Не, отляво

561
00:32:20,808 --> 00:32:22,082
Есооо.

562
00:32:22,083 --> 00:32:23,042
излязох

563
00:32:27,144 --> 00:32:28,110
Какво се случи Крис Крис?

564
00:32:29,327 --> 00:32:31,252
Всичко е фокус
в движението назад на живота.

565
00:32:31,253 --> 00:32:33,299
Тя не уважава моите неща.

566
00:32:34,969 --> 00:32:36,327
Останете будни
цяла нощ

567
00:32:37,756 --> 00:32:39,343
Купонясва, не учи.

568
00:32:39,344 --> 00:32:41,312
И това не спира, не.

569
00:32:41,313 --> 00:32:42,917
Как се чувстваш?

570
00:32:42,918 --> 00:32:45,316
Хванат, защото дойдох
тук за работа

571
00:32:45,317 --> 00:32:46,846
и тя дойде тук да играе.

572
00:32:48,140 --> 00:32:50,089
- Да...
- И това ме пръсва.

573
00:32:50,090 --> 00:32:52,040
Тя знае, че ме спуква.

574
00:32:53,810 --> 00:32:54,676
знаеш ли защо

575
00:32:54,677 --> 00:32:55,636
защо

576
00:32:56,719 --> 00:32:57,378
Ще ви кажа защо.

577
00:32:57,378 --> 00:32:59,264
Тя е общителен тип
самонасочени

578
00:32:59,265 --> 00:33:01,100
Вие сте учен тип
Екстра режисиран.

579
00:33:04,450 --> 00:33:06,275
Случайно Т бр
ти за бакалавър по психология ли си?

580
00:33:06,276 --> 00:33:08,132
Аз съм за докторска степен

581
00:33:08,133 --> 00:33:09,984
И да, случва се от време на време
в кога

582
00:33:09,985 --> 00:33:10,944
Оправям нечии мозъци.

583
00:33:12,323 --> 00:33:14,671
Крис Крис, внимавай
опитайте се да ме последвате

584
00:33:14,672 --> 00:33:16,944
Защото ще обясня какво
Това се случва вътре във вас.

585
00:33:16,945 --> 00:33:17,904
окей

586
00:33:18,836 --> 00:33:20,983
Тази тава е вашият мозък.

587
00:33:21,858 --> 00:33:23,914
Спагетите са вашият лоб
ляво отпред

588
00:33:23,915 --> 00:33:25,405
Това е твоята рационална страна

589
00:33:25,405 --> 00:33:26,365
Добре, рационалното.

590
00:33:27,556 --> 00:33:30,931
Лазанята е дясната ви страна
Творческата страна

591
00:33:30,932 --> 00:33:31,891
Добър, креативен - рационален
Вече го имам.

592
00:33:33,552 --> 00:33:35,830
Канелони и Лигуини
задната част на мозъка ви

593
00:33:35,831 --> 00:33:38,308
Контрол на канелони
ръцете ти, мамка му.

594
00:33:38,309 --> 00:33:39,900
- Това е физическото
- По принцип

595
00:33:39,901 --> 00:33:40,860
А какво да кажем за лингвините?

596
00:33:41,845 --> 00:33:43,455
Не знам, изглеждаха добре
Затова ги взех.

597
00:33:44,840 --> 00:33:45,729
Това е моят мозък

598
00:33:46,909 --> 00:33:48,727
Близо, но не още.

599
00:33:56,693 --> 00:33:57,523
Сега е вашият мозък

600
00:33:59,691 --> 00:34:01,217
И това е тя
ставайки Крис Крис

601
00:34:01,251 --> 00:34:03,950
Кълва се
вашата рационална страна

602
00:34:03,951 --> 00:34:05,739
Вкопава се
вашето сиво вещество

603
00:34:05,740 --> 00:34:08,194
Или с прости думи
Това ви подлудява.

604
00:34:12,506 --> 00:34:14,194
Знаеш ли, не знам дали мога
понесете това повече.

605
00:34:14,935 --> 00:34:17,583
Мисля, че господинът
протестира твърде много.

606
00:34:56,409 --> 00:34:59,825
О, Крис, колко щастлив
аз съм тук

607
00:34:59,826 --> 00:35:01,627
Крис, има ли някой, който
Искам да знаеш

608
00:35:01,628 --> 00:35:03,189
Кристофър Уудън
това е наклонена черта

609
00:35:03,190 --> 00:35:05,351
Слаш, това е моето
съквартирант Крис

610
00:35:05,352 --> 00:35:07,332
- Поздрави
- здравей

611
00:35:07,333 --> 00:35:09,880
- Слаш е моят годеник
- Трябва ли?

612
00:35:09,881 --> 00:35:12,128
Да, нека се оженим толкова скоро
като се върнах от Европа

613
00:35:12,129 --> 00:35:13,088
Той записва своя
първи албум

614
00:35:13,089 --> 00:35:15,385
Няма да съжалявате
нали Алекс?

615
00:35:15,386 --> 00:35:17,906
Шест месеца са много
време за чакане

616
00:35:17,907 --> 00:35:21,607
Съвсем не Слаш
Вие също няма да се откажете

617
00:35:23,011 --> 00:35:23,878
недей

618
00:35:23,879 --> 00:35:26,275
Не, освен ако не напълнееш

619
00:35:27,504 --> 00:35:29,862
Или получавате дебели вени
в краката си.

620
00:35:31,038 --> 00:35:33,040
Ако избягвате тези две неща
женя се за теб

621
00:35:34,251 --> 00:35:35,587
Не е ли duuulce?

622
00:35:38,645 --> 00:35:41,169
Сега се прибирай това
Имате страхотна сутрин.

623
00:35:41,170 --> 00:35:42,535
Ще се прибереш ли добре?

624
00:35:42,536 --> 00:35:43,495
Да, Крис е с мен

625
00:35:47,681 --> 00:35:49,399
Погрижи се за мен сега
Момиче, Крис.

626
00:35:50,668 --> 00:35:51,888
Това е Крис с "C".

627
00:35:56,190 --> 00:35:57,165
И как мина вечерта?

628
00:35:57,166 --> 00:36:00,145
Просто добре благодаря

629
00:36:02,696 --> 00:36:06,633
<i> Ти си моето слънце </i>

630
00:36:09,822 --> 00:36:12,624
<i> Единственото ми слънце </i>

631
00:36:13,932 --> 00:36:16,870
<i> Караш ме да се ЧУВСТВАМ! </i>

632
00:36:19,616 --> 00:36:21,111
<i> Когато небето е сиво </i>

633
00:36:24,984 --> 00:36:26,572
Хей, Крис, правиш ли някога
цапаш ли си ръцете?

634
00:36:30,424 --> 00:36:32,726
Искам да кажа, вижте ме, аз съм
Отвратен и си добър чист.

635
00:36:32,727 --> 00:36:35,467
Никога не мисля за момче
Изцапал си се.

636
00:36:38,794 --> 00:36:39,944
Алекс не.

637
00:36:41,007 --> 00:36:42,932
Крис, какво става с теб, просто
ти ми каза две думи

638
00:36:42,933 --> 00:36:43,892
цял ден.

639
00:36:45,616 --> 00:36:47,940
Нищо не се случва, просто
чудех се

640
00:36:47,941 --> 00:36:49,450
Ако щяха да ме поканят

641
00:36:50,336 --> 00:36:51,332
Да те поканя, какво?

642
00:36:51,333 --> 00:36:52,292
Сватба.

643
00:36:52,293 --> 00:36:54,240
Крис, няма да го направя
Омъжи се за Слаш

644
00:36:55,513 --> 00:36:57,814
аз знаех
но той не го прави.

645
00:36:57,815 --> 00:37:00,259
Какво се случва, когато
Връща ли се от Европа?

646
00:37:00,882 --> 00:37:03,025
По това време той ще бъде
велика рок звезда

647
00:37:03,026 --> 00:37:03,985
И ще съм забравил
напълно.

648
00:37:09,177 --> 00:37:11,187
Честно Крис, какво
трябваше ли да направи?

649
00:37:11,188 --> 00:37:12,700
Опитайте се да кажете не.

650
00:37:13,544 --> 00:37:14,741
Не можех да му кажа не

651
00:37:14,742 --> 00:37:17,564
Имахме една очарователна вечер
и тогава той ме попита.

652
00:37:17,565 --> 00:37:19,565
Ако бях казал не
би унищожило увереността му

653
00:37:19,566 --> 00:37:20,976
Точно преди първия му
сесия за запис, не не.

654
00:37:20,977 --> 00:37:21,936
Трябваше да му дам „да“.

655
00:37:22,821 --> 00:37:24,823
Мислиш ли някога преди
да правите неща?

656
00:37:25,653 --> 00:37:27,319
Правите ли някога нещо
вместо да мисли?

657
00:37:30,068 --> 00:37:31,380
Искаш ли да се изцапаш с мен?

658
00:37:41,573 --> 00:37:42,333
не успях

659
00:37:57,542 --> 00:37:58,724
Банята е заета

660
00:38:03,383 --> 00:38:09,645
За мен, мои, мои
Т , т

661
00:38:09,646 --> 00:38:12,656
За вас, от
стаен офис.

662
00:38:13,839 --> 00:38:14,614
Отвори го, какво е?

663
00:38:15,579 --> 00:38:16,900
- Какво?
- Какво е това?

664
00:38:17,824 --> 00:38:20,693
О, това е акаунт
Вече се погрижих за това.

665
00:38:22,444 --> 00:38:23,773
Хайде, време е за душ.

666
00:38:43,697 --> 00:38:47,157
Както ти казах, аз съм
най-вече доволен

667
00:38:47,158 --> 00:38:48,117
С тези първи проекти.

668
00:38:49,255 --> 00:38:51,103
Моят базофия детектор
Не трябваше да се активира.

669
00:38:51,104 --> 00:38:55,008
За всеки въпрос,
Ще се видя с всички утре.

670
00:38:55,694 --> 00:38:58,371
Къде ще подходим към изображения
Отразяващи и фалшиви герои.

671
00:38:59,411 --> 00:39:01,554
Вървете всички с мир
Добри писари

672
00:39:15,750 --> 00:39:16,985
Не разбирам това.

673
00:39:18,642 --> 00:39:19,628
И аз не го разбрах.

674
00:39:19,629 --> 00:39:20,588
Това беше проблемът

675
00:39:23,630 --> 00:39:25,141
Но не ме направи
без коментар

676
00:39:26,149 --> 00:39:28,659
Нямах какво да кажа
на произведение, което не ми казва нищо.

677
00:39:30,872 --> 00:39:32,468
Крис, ти си
Страхотен ученик

678
00:39:32,469 --> 00:39:34,648
Но страхотен ученик
Това не прави велик писател.

679
00:39:34,649 --> 00:39:36,242
Вашият основен проблем е...

680
00:39:36,887 --> 00:39:39,191
... ти си много линеен
твърде официално.

681
00:39:39,192 --> 00:39:41,151
Е, как да коригирам това?

682
00:39:41,152 --> 00:39:43,641
На този етап
трудно е да се каже

683
00:39:44,731 --> 00:39:47,086
Въпреки че мисля, че този проблем
произтича от вашите собствени

684
00:39:47,087 --> 00:39:48,046
Лични несигурности

685
00:39:49,915 --> 00:39:52,048
- Личната ми несигурност?
- да

686
00:39:53,937 --> 00:39:54,766
Като сега

687
00:39:55,802 --> 00:39:57,383
Стоиш там
направи публикация.

688
00:39:58,283 --> 00:39:59,841
Скръстените ти ръце
За да те предпазя

689
00:40:02,238 --> 00:40:03,484
Не позволяваш нищо
от това, което ви казвам

690
00:40:03,485 --> 00:40:04,444
това ви засяга напълно

691
00:40:04,445 --> 00:40:06,949
Ти си пръчка, а
картонена кукла.

692
00:40:08,014 --> 00:40:09,203
Това видях
в работата си.

693
00:40:09,951 --> 00:40:10,970
Помислете за това.

694
00:40:11,901 --> 00:40:13,182
Дайте му нов скрипт
към работата си.

695
00:40:14,653 --> 00:40:15,792
Това исках да видя
на хартия!

696
00:40:15,793 --> 00:40:16,752
какво?

697
00:40:16,753 --> 00:40:18,366
Тази страна, това разочарование
Защо не го използвате?

698
00:40:18,367 --> 00:40:19,326
Не, това бях само аз
ядосвам се

699
00:40:19,327 --> 00:40:22,480
Е, ти не мислиш, че си
героите се ядосват понякога

700
00:40:22,481 --> 00:40:24,984
Това, което ти казвам, те ядосва.
върви

701
00:40:24,985 --> 00:40:27,657
Борба, лице, разбиване
прозорец. отървете се!

702
00:40:28,302 --> 00:40:29,619
Не те чакам
кажи какво да правиш

703
00:40:29,620 --> 00:40:30,579
Направете избор.

704
00:40:41,502 --> 00:40:42,554
Лош избор

705
00:40:56,796 --> 00:40:58,969
- Крис.
- да

706
00:40:58,970 --> 00:41:01,054
Играли ли сте някога
на "любовни песни"?

707
00:41:01,823 --> 00:41:02,574
   "Любовни песни"?

708
00:41:02,575 --> 00:41:05,352
Да, помня, когато бях
Много малък: беше забавно.

709
00:41:05,353 --> 00:41:07,990
Давам ти три думи
от всеки известен мюзикъл

710
00:41:07,991 --> 00:41:09,524
Всеки мюзикъл на Бродуей
че искам

711
00:41:09,525 --> 00:41:12,908
И трябва да ми кажеш какво
мюзикъл е и завършете текста

712
00:41:13,693 --> 00:41:14,545
- Добре?
- Добре.

713
00:41:15,688 --> 00:41:17,050
- Ще ти дам лесно.
- Добре.

714
00:41:18,556 --> 00:41:19,429
Пожелайте ми късмет.

715
00:41:19,430 --> 00:41:20,389
защо

716
00:41:21,277 --> 00:41:23,809
Не е за мен, те са
думи.

717
00:41:23,810 --> 00:41:24,769
Пожелай ми късмет, добре.

718
00:41:26,922 --> 00:41:29,432
Хорът на
"Какво направих за любовта"

719
00:41:30,229 --> 00:41:31,596
Добре, разбира се, но
А текстовете?

720
00:41:35,590 --> 00:41:38,981
„Сбогувах се с деня
Записах се утре"

721
00:41:38,982 --> 00:41:40,868
Хей хей, трябва да я изпееш.

722
00:41:42,550 --> 00:41:43,913
- Алекс.
- Какво?

723
00:41:44,628 --> 00:41:45,473
Не знам как да пея.

724
00:41:46,600 --> 00:41:48,212
Започвам и ти
присъединяваш се.

725
00:41:48,213 --> 00:41:49,172
да

726
00:41:50,459 --> 00:41:53,912
<i> Казах сбогом на деня
Записах се утре

727
00:41:53,913 --> 00:41:57,820
<i> Записах се сутринта </i>

728
00:41:57,821 --> 00:42:06,575
<i> Пожелайте ми късмет
същото за tiiiiiiiii </i>

729
00:42:08,125 --> 00:42:09,368
Е, добре, добре!

730
00:42:09,369 --> 00:42:11,163
- Направих ли го?
- Искрящо

731
00:42:11,164 --> 00:42:13,028
- Три точки?
- Три точки.

732
00:42:13,029 --> 00:42:14,606
- Сега е мой ред.
- Твой ред.

733
00:42:16,075 --> 00:42:17,225
"Изплаши всички твои"

734
00:42:17,226 --> 00:42:20,523
- "Отблъснете всичките си"?
- Да, никога няма да разбереш.

735
00:42:22,873 --> 00:42:26,909
<i> Забравете всичките си проблеми
Прибирай се и се радвай. </i>

736
00:42:26,910 --> 00:42:31,616
<i> Да изплашим
всички ваши злини

737
00:42:31,617 --> 00:42:36,099
<i> Викайте алелуя, хайде
радвай се

738
00:42:37,357 --> 00:42:40,326
<i> Подгответе се за
окончателната присъда. </i>

739
00:42:41,235 --> 00:42:45,285
<i> Не се срамувайте
Да се радваме

740
00:42:45,286 --> 00:42:48,670
<i> Нашият Господ чака
да хвана ръката ти. </i>

741
00:42:48,671 --> 00:42:52,222
<i> Викайте алелуя, хайде
радвай се

742
00:42:52,223 --> 00:42:55,380
<i> Ще отидем до
обетована земя </i>

743
00:42:55,381 --> 00:42:59,402
<i> Маршируваме през реката. </i>

744
00:43:01,812 --> 00:43:04,368
Хей, Дони и Мари!
млъкни!

745
00:43:05,058 --> 00:43:07,183
О, Боже, ела по-добре тук.

746
00:43:09,300 --> 00:43:15,875
<i> Никога преди не съм бил влюбен </i>

747
00:43:17,082 --> 00:43:21,501
<i> Сега и изведнъж
за теб е...

748
00:43:22,646 --> 00:43:27,187
<i> Докато си сам
във вашата стая </i>

749
00:43:28,444 --> 00:43:33,063
<i> Елате и слушайте
музиката .... звук </i>

750
00:43:34,384 --> 00:43:40,009
<i> Животът е кабаре
compadre, ела в кабарето. </i>

751
00:43:40,815 --> 00:43:42,618
<i> Елате да опитате виното
(елате да опитате виното) </i>

752
00:43:42,619 --> 00:43:43,762
<i> Елате да слушате групата
(Елате да слушате групата) </i>

753
00:43:43,763 --> 00:43:47,369
<i> Надуйте си клаксона
започнете да празнувате </i>

754
00:43:48,157 --> 00:43:50,559
Ето тук, вашата маса
ви очаква

755
00:43:55,230 --> 00:43:56,227
Хайде Крис!

756
00:44:14,460 --> 00:44:16,838
<i> Сложете щастливо лице </i>

757
00:44:24,458 --> 00:44:25,970
Ела, аз ще бъда Джинджър
и ти ще бъдеш Фред.

758
00:44:26,821 --> 00:44:27,986
Бързо, къде си?

759
00:44:27,987 --> 00:44:30,253
отивам там.

760
00:44:31,950 --> 00:44:33,169
Не мисля така.

761
00:44:39,162 --> 00:44:41,197
Боже мой

762
00:46:36,131 --> 00:46:37,066
мамка му

763
00:46:47,766 --> 00:46:50,450
Не познавам Алекс, може и да е така
Залъгвам се

764
00:46:51,366 --> 00:46:52,457
Може би не писател

765
00:46:53,478 --> 00:46:54,766
разбира се,
не казвай това

766
00:46:54,767 --> 00:46:56,273
Вие сте писател
Прекрасен Крис.

767
00:46:56,274 --> 00:46:57,782
Ти никога не си чел нищо от мен.

768
00:46:57,783 --> 00:47:00,357
Аз съм много интуитивен,
Знам за тези неща

769
00:47:00,358 --> 00:47:02,216
Ти си много талантлива

770
00:47:02,217 --> 00:47:03,176
А, не знам.

771
00:47:05,315 --> 00:47:06,633
Има моменти, в които не
чувствам се истински

772
00:47:06,634 --> 00:47:08,520
Сякаш бях
фалшифицирайки всичко

773
00:47:08,521 --> 00:47:11,265
Как да ходя вътре
от мен

774
00:47:11,266 --> 00:47:13,580
Не мога да напусна

775
00:47:15,527 --> 00:47:16,847
Крис, знаеш ли от какво имаш нужда?

776
00:47:16,848 --> 00:47:17,807
Да, малко талант.

777
00:47:17,808 --> 00:47:19,922
Имате нужда от нещо много
по-добре от таланта

778
00:47:19,923 --> 00:47:20,882
Имаш нужда от муза.

779
00:47:21,972 --> 00:47:23,216
- Какво?
- Муза.

780
00:47:23,217 --> 00:47:25,444
Красива жена, която
ела и те вдъхнови

781
00:47:25,445 --> 00:47:27,824
За да пишете парчета
Романи, сонети.

782
00:47:27,825 --> 00:47:30,152
Творчески дух, който
безсмъртен в

783
00:47:30,153 --> 00:47:31,780
Малко литературно изкуство.

784
00:47:35,145 --> 00:47:37,377
- Муза?
- Да, да, всички големи го имаха

785
00:47:37,378 --> 00:47:40,221
Сервантес, Молиер,
Шекспир, Шопен (?)

786
00:47:40,222 --> 00:47:42,595
- За да ме вдъхнови, - Да
- Красива жена.

787
00:47:48,879 --> 00:47:51,456
<i> Перфектна жена
благородно създаден </i>

788
00:47:51,457 --> 00:47:55,608
<i> За да ви стопли, утеши
и команда </i>

789
00:47:55,609 --> 00:48:00,107
<i> И все пак, душа
неподвижен и ярък </i>

790
00:48:00,108 --> 00:48:04,969
<i> С нещо като a
ангелска светлина </i>

791
00:48:08,654 --> 00:48:11,600
Мога да те науча на
структура, форми

792
00:48:11,601 --> 00:48:13,384
Не мога да ги науча
пишете

793
00:48:15,030 --> 00:48:18,582
Мнозина ще ви го кажат
работата ражда вдъхновение

794
00:48:19,286 --> 00:48:22,502
Не, вдъхновението
пораждат вдъхновение.

795
00:48:23,754 --> 00:48:25,242
Намерете нещо, което
Преместих ги

796
00:48:25,243 --> 00:48:26,202
обичам ги

797
00:48:30,129 --> 00:48:31,555
Не пишете за
какво искаш да направиш

798
00:49:17,972 --> 00:49:20,006
Алекс! какво правиш

799
00:49:20,007 --> 00:49:20,966
Решаване на вашия проблем

800
00:49:20,967 --> 00:49:21,926
моят проблем?

801
00:49:21,927 --> 00:49:23,461
Да, с твоята проза.

802
00:49:23,461 --> 00:49:24,421
но...

803
00:49:25,127 --> 00:49:26,525
Причината, поради която в
вашите писания няма страст

804
00:49:26,526 --> 00:49:28,799
това е защото си интелектуалец
не е емоционален

805
00:49:29,512 --> 00:49:31,832
Хей, чуваш, чакай
Алекс момент

806
00:49:32,747 --> 00:49:34,272
Оценявам това, което си
правиш за мен

807
00:49:34,273 --> 00:49:39,703
и от моето писане но
Не мисля, че е страхотна идея

808
00:49:39,704 --> 00:49:40,663
ние сме съквартиранти

809
00:49:41,398 --> 00:49:43,206
Но това е какво
става толкова вълнуващо

810
00:49:43,207 --> 00:49:46,040
Не Алекс, уви. Алекс
Алекс

811
00:49:46,715 --> 00:49:48,182
Ние живеем това заедно
ще се промени

812
00:49:48,183 --> 00:49:50,075
природа на
цялата ни връзка

813
00:49:50,076 --> 00:49:53,429
- Но там е красотата
- Не Алекс, виждал си ме в Труза

814
00:49:53,430 --> 00:49:55,270
Как ще ме уважаваш?

815
00:49:55,271 --> 00:49:57,197
- Как ще те уважавам?
- Имам своя номер.

816
00:49:57,198 --> 00:49:58,157
Виж Алекс

817
00:49:58,158 --> 00:50:00,734
Не, вижте. Спомнете си кога
Казах ти, че ще ми хареса

818
00:50:00,735 --> 00:50:01,694
ти беше момиче, за да можеш
правим нещата заедно? - да

819
00:50:03,323 --> 00:50:05,194
Ами има и други неща
За да направите, ако не сте момиче

820
00:50:05,195 --> 00:50:06,154
Да има.

821
00:50:06,155 --> 00:50:07,114
като това.

822
00:50:09,393 --> 00:50:11,541
Но тъй като не искате да го направите
разбирам го

823
00:50:11,542 --> 00:50:15,018
Имаш своята работа, своето уважение,
вашите приоритети

824
00:50:15,019 --> 00:50:17,059
Не Алекс, аз го правя.

825
00:50:44,764 --> 00:50:46,606
- Още ли сме приятели?
- Ясно.

826
00:50:47,445 --> 00:50:49,072
- Само това?
- Недей.

827
00:50:49,073 --> 00:50:50,032
Добре

828
00:50:50,033 --> 00:50:51,586
Защото много мислих...

829
00:50:51,587 --> 00:50:52,546
Сигурен съм, че го правиш.

830
00:50:54,388 --> 00:50:57,319
Но ... не можем
Това само веднъж.

831
00:50:59,165 --> 00:51:00,369
Трябва да означава нещо.

832
00:51:04,750 --> 00:51:07,843
Здравей, Алекс Пейдж.
Търся Алекс Пейдж.

833
00:51:09,381 --> 00:51:10,287
Чакате ли някого?

834
00:51:13,121 --> 00:51:14,125
Не, никой.

835
00:51:18,267 --> 00:51:20,909
Здравейте, търся Алекс Пейдж
Има ли Алекс?

836
00:51:21,428 --> 00:51:23,469
- Всъщност не.
- Здравей, аз съм Уоли, твоят нов партньор.

837
00:51:24,037 --> 00:51:25,593
Алекс, мога да обясня всичко.

838
00:51:26,834 --> 00:51:30,434
Алекс, много неща се случиха преди
от това и няма нищо общо с вас.

839
00:51:32,511 --> 00:51:34,721
Един дървен, в офиса
на стая ми казаха

840
00:51:34,722 --> 00:51:37,565
Представих няколко
оплаквания от вас

841
00:51:37,566 --> 00:51:41,819
"Алекс това, Алекс онова."
Цял фестивал на Алекс.

842
00:51:41,819 --> 00:51:43,537
Сигурен съм, че не
Беше толкова лошо.

843
00:51:43,538 --> 00:51:46,298
Имате ли нещо против да влезете
да погледна?

844
00:51:46,299 --> 00:51:48,357
Е, сега не е а
добър момент.

845
00:51:48,358 --> 00:51:49,317
да вървим...

846
00:51:50,248 --> 00:51:51,084
Добре, хайде.

847
00:51:51,085 --> 00:51:53,863
Алекс, Алекс, това е страхотно.

848
00:51:53,864 --> 00:51:58,356
Обичам плажния мотив,
Сладко е обратно.

849
00:51:58,357 --> 00:51:59,316
Супер добър е.

850
00:52:03,878 --> 00:52:04,892
Наистина е сладко.

851
00:52:13,147 --> 00:52:13,823
Алекс?

852
00:52:13,824 --> 00:52:14,783
да

853
00:52:17,167 --> 00:52:18,925
Какво направи другата ти
партньорът се премести?

854
00:52:21,246 --> 00:52:24,659
Е, трудно е
да обясня наистина.

855
00:52:24,660 --> 00:52:26,798
Крис и аз...

856
00:52:27,924 --> 00:52:30,317
Мисля, че беше а
любовна и омразна връзка.

857
00:52:30,318 --> 00:52:33,311
Обичайте и мразете ... това
любов и омраза.

858
00:52:36,697 --> 00:52:39,014
Аз го обичах
той ме мразеше

859
00:52:40,379 --> 00:52:42,148
Беше проба-грешка
един вид

860
00:52:42,149 --> 00:52:44,522
вид...

861
00:52:45,479 --> 00:52:46,621
Споделен живот

862
00:52:46,622 --> 00:52:49,339
Както казваше мама: „Имаш
да целунеш няколко жаби

863
00:52:50,391 --> 00:52:51,524
преди да намери принца.

864
00:52:51,525 --> 00:52:52,484
принц?

865
00:52:53,734 --> 00:52:55,223
- прекрасно
- Прекрасно...

866
00:52:56,438 --> 00:52:57,718
Да, ох..

867
00:52:58,532 --> 00:53:01,155
За нашите
уговорка за лягане

868
00:53:01,815 --> 00:53:04,449
Предпочитате ли по-горе или
надолу?

869
00:53:04,450 --> 00:53:05,409
извинете ме

870
00:53:05,410 --> 00:53:09,947
Кабината, какво искаш
нагоре или надолу.

871
00:53:09,948 --> 00:53:13,033
Хей, каквито и да са,
етаж

872
00:53:13,034 --> 00:53:14,843
Жилището е страхотно
За мен е добре.

873
00:53:14,844 --> 00:53:16,562
Имам проблем в
колоната vert ....

874
00:53:16,563 --> 00:53:19,451
Миииии, обожавам го
бъди

875
00:53:19,452 --> 00:53:21,261
- Гърбът ми е...
- Чува.

876
00:53:23,226 --> 00:53:24,010
- Моето затваряне.

877
00:53:25,036 --> 00:53:26,394
Ако мога да го направя

878
00:53:31,864 --> 00:53:32,747
- О, благодаря.

879
00:53:32,748 --> 00:53:36,165
Да, не го казвай
не казвай на никого.

880
00:53:37,734 --> 00:53:39,145
Виж, знам, че тук е Калифорния

881
00:53:39,146 --> 00:53:40,105
Но аз съм от Айова

882
00:53:40,661 --> 00:53:42,150
- О, паднаха ти топките.
- Задръж ги.

883
00:53:44,843 --> 00:53:46,240
Уоли, муа.

884
00:53:50,277 --> 00:53:51,350
Мислите ли, че това е а
добър цвят за мен?

885
00:53:51,351 --> 00:53:52,310
Страхотно е.

886
00:53:53,334 --> 00:53:54,224
Направихме го.

887
00:53:59,005 --> 00:54:00,171
О, не, килерът не.

888
00:56:48,416 --> 00:56:49,261
- Здравей Уоли.
- здравей

889
00:56:50,147 --> 00:56:51,197
- Уоли
- Алекс

890
00:56:51,198 --> 00:56:53,089
- Уоли
- Какво ще кажете за Алекс.

891
00:56:53,090 --> 00:56:55,247
- Добре
- Можете ли да ми помогнете? аз търся
Стаята на гъшата кожа.

892
00:56:55,248 --> 00:56:57,398
- Гъша кожа?
- Да, той е новият ми партньор.

893
00:56:58,599 --> 00:56:59,429
Ти си голям късметлия

894
00:56:59,430 --> 00:57:03,346
Толкова е силно, на живо
там горе.

895
00:57:03,347 --> 00:57:05,940
- благодаря ви
- Au revoire, ааа!

896
00:57:21,354 --> 00:57:23,719
Упс, това е едно от моите
най-любимите магазини в Холивуд

897
00:57:23,719 --> 00:57:27,194
Има най-доброто
продукти наоколо

898
00:57:29,552 --> 00:57:31,119
Крис, къде отиваш? недей

899
00:57:31,120 --> 00:57:32,079
няма да отида там.

900
00:57:32,080 --> 00:57:36,408
- Но ако не сте опитвали нищо.
- Алекс, не си забелязал... Алекс

901
00:57:48,000 --> 00:57:49,525
Виж, все още ти остава нещо.

902
00:57:56,163 --> 00:57:57,766
Мисля, че стаята изглежда
страхотно, а ти?

903
00:58:10,619 --> 00:58:11,496
Ваша работа ли е?

904
00:58:24,826 --> 00:58:30,219
Сякаш целият ми живот беше...
Една ... любовна песен.

905
00:58:40,861 --> 00:58:43,201
- Ами текстовете?
- Няма текст.

906
00:59:00,557 --> 00:59:01,271
- Ей

907
00:59:01,272 --> 00:59:03,422
Хей, къде си се крил цял ден?

908
00:59:03,423 --> 00:59:04,382
Никъде

909
00:59:04,383 --> 00:59:06,985
Събрах бюлетините ни
за финални изпити.

910
00:59:06,986 --> 00:59:09,100
Има десетки неща, които
Трябва да четем.

911
00:59:09,101 --> 00:59:11,793
Имаме 2 седмици до
учи здраво.

912
00:59:11,794 --> 00:59:14,048
Е, смятам това
Не е добра идея.

913
00:59:15,206 --> 00:59:17,584
Така че направих това: разделяне
нашите четения между двете

914
00:59:17,585 --> 00:59:19,571
Така че и двамата четем
дванадесет творби

915
00:59:19,572 --> 00:59:20,531
и пишем резюмета
един друг.

916
00:59:21,440 --> 00:59:23,857
- Какво мислиш?
- Мисля, че е страхотна идея.

917
00:59:23,858 --> 00:59:24,817
Брилянтен брилянтен.

918
00:59:27,278 --> 00:59:28,542
Ето вашия живот на
показания.

919
00:59:28,543 --> 00:59:31,170
Мислех, че можем да започнем
Довечера след вечеря.

920
00:59:31,171 --> 00:59:32,732
О, не, не тази вечер
аз не мога

921
00:59:34,456 --> 00:59:35,216
защо не

922
00:59:35,945 --> 00:59:38,155
Аз се включих доброволно
да помогне на етиопците...

923
00:59:38,156 --> 00:59:40,796
Камбоджански ... някой, който има нужда от него

924
00:59:40,797 --> 00:59:43,892
Не знаех, добре е
Не е голяма бъркотия.

925
00:59:48,302 --> 00:59:51,793
Бак, аз започвам първи
и ще стигнеш до мен утре.

926
00:59:51,793 --> 00:59:53,823
А, значи няма да дойдеш
на панаира на професионалните фондове?

927
01:00:00,802 --> 01:00:01,545
Хей Тревър.

928
01:00:03,012 --> 01:00:04,095
За какво е тази опашка?

929
01:00:04,096 --> 01:00:05,055
За павилиона за целувки.

930
01:00:05,056 --> 01:00:06,015
Павилионът за целувки?

931
01:00:29,717 --> 01:00:30,730
Времето свърши.

932
01:00:33,423 --> 01:00:34,488
Отделете се

933
01:00:39,086 --> 01:00:39,854
Следващият

934
01:00:42,779 --> 01:00:43,546
Липсваше ли ти достатъчно?

935
01:00:52,331 --> 01:00:55,876
Крис, може би успях
феноменален карнавал.

936
01:00:55,877 --> 01:00:58,952
Аз лично събрах повече
от три хиляди долара

937
01:00:58,953 --> 01:01:03,932
за камбоджанците ... или
Етиопци, добре, някой в нужда.

938
01:01:03,933 --> 01:01:04,892
аз те поздравявам

939
01:01:06,517 --> 01:01:07,278
благодаря

940
01:01:07,999 --> 01:01:09,197
И защо никога не пристигна?

941
01:01:09,198 --> 01:01:11,314
Да, пристигнах, но нещо ми се гадеше.

942
01:01:11,315 --> 01:01:13,010
О, беше ли нещо, което ядохте?

943
01:01:13,011 --> 01:01:15,060
Не, беше нещо, което видях.

944
01:01:15,061 --> 01:01:17,078
Целувате се по средата
на ангелите.

945
01:01:18,580 --> 01:01:22,170
Не знам защо какво правя
Това, което правя, е само за благотворителност.

946
01:01:28,860 --> 01:01:31,527
Крис, съжалявам, не
Исках да те нараня

947
01:01:32,831 --> 01:01:34,813
Дори да исках
не можех.

948
01:01:39,690 --> 01:01:43,331
АЛЕКС ФАСИЛОНА
КУЧКАТА НА ХЪЛМА

949
01:01:48,747 --> 01:01:51,248
Хей Шекспир, видях те
малко момиченце в

950
01:01:51,249 --> 01:01:52,215
kiss kiosk снощи

951
01:01:52,215 --> 01:01:53,175
В нещо е, не.

952
01:01:53,175 --> 01:01:55,623
Е, всичко е казано
в стената на душ кабината.

953
01:01:57,823 --> 01:01:59,104
Те не знаят какво правят.

954
01:02:01,283 --> 01:02:03,148
- Стената на душа?
- Алекс...

955
01:02:03,149 --> 01:02:06,076
Чакай малко Алекс
Щях да говоря с теб за това.

956
01:02:10,398 --> 01:02:11,956
Исус Христос, който я пусна вътре.

957
01:02:52,068 --> 01:02:53,220
Не излиза

958
01:02:53,221 --> 01:02:57,578
не не не не
не излиза

959
01:03:03,330 --> 01:03:05,448
Те не ме познават
аз не съм кучка

960
01:03:05,449 --> 01:03:08,333
Не, не, ти...

961
01:03:08,334 --> 01:03:10,689
Не ме прегръщай, не!

962
01:03:10,690 --> 01:03:12,901
Всички сте еднакви!

963
01:03:16,066 --> 01:03:16,516
много добре

964
01:03:16,517 --> 01:03:17,476
Искам да се групират
от две.

965
01:03:18,547 --> 01:03:20,333
Всеки от вас ще има
линия на диалог.

966
01:03:21,331 --> 01:03:22,996
„Мога да бъда обичан
за теб."

967
01:03:24,238 --> 01:03:26,716
Другият ред ще бъде „T
можеш да бъдеш обичан от мен. "

968
01:03:28,571 --> 01:03:29,416
Група

969
01:03:38,981 --> 01:03:40,009
Можеш да бъдеш обичан от мен

970
01:03:41,186 --> 01:03:42,114
Мога да бъда обичан от теб

971
01:03:42,115 --> 01:03:43,074
Можеш да бъдеш обичан от мен

972
01:03:46,845 --> 01:03:48,034
Мога да бъда обичан от теб

973
01:03:51,192 --> 01:03:52,137
Можеш да бъдеш обичан от мен

974
01:03:54,074 --> 01:03:54,880
Мога да бъда обичан от теб

975
01:03:54,881 --> 01:03:55,840
Можеш да бъдеш обичан от мен!

976
01:03:56,841 --> 01:03:57,700
мога да бъда обичан от теб...

977
01:03:59,058 --> 01:04:00,017
Можеш да бъдеш обичан от мен

978
01:04:00,018 --> 01:04:00,977
Мога да бъда обичан от теб!

979
01:04:00,978 --> 01:04:01,937
Можеш да бъдеш обичан от мен

980
01:04:01,938 --> 01:04:03,871
МОГА ДА бъда обичан от теб!

981
01:04:03,872 --> 01:04:05,536
Можеш ли да бъдеш обичан от мен?

982
01:04:10,942 --> 01:04:12,515
Можеш да ме нараниш!

983
01:04:15,486 --> 01:04:17,104
Ако имаш нещо да ми кажеш
по-добре го дай на лицето ми

984
01:04:17,105 --> 01:04:19,297
Не чакайте да действате отпред
до 20 човека

985
01:04:19,298 --> 01:04:20,257
Да ти кажа как се чувстваш

986
01:04:20,258 --> 01:04:21,217
не усещам нищо

987
01:04:21,218 --> 01:04:22,177
И какво беше всичко това?

988
01:04:22,178 --> 01:04:25,813
Хей, правех упражнението
Ти беше този, който избухна.

989
01:04:25,814 --> 01:04:26,773
Така че нека поговорим веднага

990
01:04:27,593 --> 01:04:28,651
Трябва да позная Алекс

991
01:04:30,374 --> 01:04:31,633
Ти си страхотна актриса

992
01:04:31,634 --> 01:04:33,751
Подобрения с всяка презентация.

993
01:04:34,802 --> 01:04:35,362
браво

994
01:04:35,363 --> 01:04:38,009
Крис, Крис аз...

995
01:04:38,010 --> 01:04:40,476
Алекс, не си бъркай в услугите
и спрете да действате.

996
01:04:41,866 --> 01:04:43,516
Никога не съм действал с теб!

997
01:05:07,559 --> 01:05:08,350
ядосан ли си

998
01:05:14,283 --> 01:05:15,725
Искаш ли да отидем до кафенето?
и хапна нещо?

999
01:05:17,896 --> 01:05:18,817
Искаш ли да излезем да хапнем?

1000
01:05:22,940 --> 01:05:24,528
  В ресторант
наистина този път?

1001
01:05:26,041 --> 01:05:28,363
Един можем
ходи добре облечен

1002
01:05:28,364 --> 01:05:30,806
и се насладете на едно
Добра вечеря

1003
01:05:30,807 --> 01:05:33,690
И поръчайте нещо хубаво...

1004
01:05:33,691 --> 01:05:36,515
О, не знам
утре имаме изпити

1005
01:05:36,516 --> 01:05:38,631
Е, излизаме и
връщаме се към докосването

1006
01:05:38,632 --> 01:05:41,913
И тогава ние учим и
приготвяме горещ шоколад

1007
01:05:41,914 --> 01:05:43,708
Нещо ми подсказва това
това е грешка

1008
01:05:44,448 --> 01:05:46,789
Но не грешките са това
Какво прави живота по-забавен?

1009
01:05:48,111 --> 01:05:49,906
Не съм най-добрият
грешка, която направи?

1010
01:05:54,365 --> 01:05:55,654
Чакай, в 5 часа.

1011
01:05:55,655 --> 01:05:56,614
5 часа?

1012
01:05:56,615 --> 01:05:59,966
- В пет часа.
- В пет... пет

1013
01:06:10,471 --> 01:06:13,717
- Ляво, ляво, ляво 3
нали, нали, УУУУУ!

1014
01:06:25,352 --> 01:06:26,074
Чува

1015
01:06:28,473 --> 01:06:29,470
- Крис Крисс

1016
01:06:29,471 --> 01:06:30,705
Човече, имаш ли минута?

1017
01:06:30,706 --> 01:06:31,665
Да какво стана?

1018
01:06:32,965 --> 01:06:35,106
Е, исках...
Защо Бренди лъже така?

1019
01:06:35,107 --> 01:06:36,066
Естеее

1020
01:06:39,671 --> 01:06:43,914
Рано този следобед тя...
Взех противоалергично

1021
01:06:43,914 --> 01:06:44,874
и си играехме

1022
01:06:48,873 --> 01:06:49,701
аз не знам

1023
01:06:51,240 --> 01:06:52,167
не знаеш ли

1024
01:06:56,091 --> 01:06:56,988
Дръж това.

1025
01:06:58,636 --> 01:06:59,435
- Крис
- да

1026
01:07:01,042 --> 01:07:03,948
Бренди ... е моят пазител

1027
01:07:05,632 --> 01:07:06,730
- Искаш ли бира?
- да

1028
01:07:11,770 --> 01:07:13,597
Тя е моята защита срещу
отпадъците

1029
01:07:13,598 --> 01:07:15,867
че майната му на учебния процес
за всички останали

1030
01:07:17,103 --> 01:07:18,614
Задържа партньорите
от четвърт разстояние.

1031
01:07:18,615 --> 01:07:19,574
Да, но ти нямаш
спътници

1032
01:07:19,575 --> 01:07:22,505
Това е сега, но
Имал съм.

1033
01:07:25,498 --> 01:07:26,779
Няколко дни всеки месец

1034
01:07:27,740 --> 01:07:29,467
появява се тип
тук, готов да

1035
01:07:29,468 --> 01:07:30,427
бъди ми приятел, моя лапа

1036
01:07:30,428 --> 01:07:33,611
Готов за тонизиране
чочеееера.

1037
01:07:33,612 --> 01:07:35,684
Започвам да го правя
ръководства за куклата

1038
01:07:35,684 --> 01:07:36,644
и той започва да бяга
като луд за

1039
01:07:36,644 --> 01:07:37,604
офис за настаняване

1040
01:07:37,604 --> 01:07:38,564
Винаги работи с всички.

1041
01:07:39,824 --> 01:07:40,821
Тогава всичко това
невярно е

1042
01:07:41,717 --> 01:07:42,430
По принцип

1043
01:07:42,431 --> 01:07:43,390
защо

1044
01:07:45,273 --> 01:07:46,401
не го разбирам

1045
01:07:47,282 --> 01:07:48,639
Хайде, Крис, какво
Трябва ли да разбереш?

1046
01:07:50,164 --> 01:07:51,636
Искам да си върша добре работата.

1047
01:07:51,637 --> 01:07:53,273
Бързо завършете моите курсове

1048
01:07:53,274 --> 01:07:55,115
И се махни от тук с
нещо повече от диплома.

1049
01:07:56,308 --> 01:07:58,142
Искам да знам, че съм
правя, когато си тръгна.

1050
01:07:59,637 --> 01:08:01,629
За разлика от
Пещерни хора от този кампус

1051
01:08:01,630 --> 01:08:03,454
Живея живота си с главата надолу.

1052
01:08:03,455 --> 01:08:05,785
Вече съм по-възрастен
че когато съм на 40

1053
01:08:05,786 --> 01:08:08,080
Вижте, просто е, работете
сега и играйте по-късно.

1054
01:08:08,748 --> 01:08:10,284
Да, но, хей...

1055
01:08:11,891 --> 01:08:13,224
Не мислиш, че си
рискувайки?

1056
01:08:15,055 --> 01:08:15,937
Не мисля така

1057
01:08:17,018 --> 01:08:18,546
Мисля, че тези бедни
тиквички отвън

1058
01:08:18,547 --> 01:08:19,506
Тези, които поемат рискове.

1059
01:08:19,507 --> 01:08:20,466
- Знаете ли защо?
- Защо?

1060
01:08:21,126 --> 01:08:22,968
Те ще плащат за тези
четири години фара

1061
01:08:22,969 --> 01:08:23,928
до края на живота си

1062
01:08:24,386 --> 01:08:25,821
Вижте, това ми напомня

1063
01:08:25,822 --> 01:08:26,781
Извинете ме, ако.

1064
01:08:30,934 --> 01:08:31,725
хей

1065
01:08:33,201 --> 01:08:34,628
Дана, Дана ти си
бекон

1066
01:08:34,629 --> 01:08:36,932
Надявам се да завършите
този шибан факултет

1067
01:08:39,936 --> 01:08:40,757
Традицията

1068
01:08:46,288 --> 01:08:47,547
Ами Алекс?

1069
01:08:48,208 --> 01:08:49,206
Ами тя?

1070
01:08:49,206 --> 01:08:50,712
Мислите ли, че тя ще плати?

1071
01:08:51,988 --> 01:08:53,546
Не, не мисля така.

1072
01:08:54,602 --> 01:08:56,948
Алекс е порода животни
напълно различни.

1073
01:08:56,949 --> 01:08:59,989
Тя е от този рядък вид
Който не се учи от книгите.

1074
01:08:59,990 --> 01:09:00,949
Тя се учи от живота.

1075
01:09:03,161 --> 01:09:05,556
Ти и аз сме различни
Имаме нужда от писаното слово.

1076
01:09:08,153 --> 01:09:09,289
Така че приятелю

1077
01:09:09,290 --> 01:09:11,870
Ако мога да те понижа в
Отнасяйте се с вас като с приятел

1078
01:09:12,749 --> 01:09:14,892
Моят съвет към вас е...

1079
01:09:15,812 --> 01:09:17,719
Вземете си манекен.

1080
01:09:18,617 --> 01:09:19,738
Така че никой няма да ви тормози.

1081
01:09:21,418 --> 01:09:22,430
Това не е реално.

1082
01:09:22,431 --> 01:09:24,521
Може би не, но знаете ли...

1083
01:09:25,421 --> 01:09:27,125
След като катастрофирате
лицето понякога

1084
01:09:27,126 --> 01:09:28,085
може би разбирате какво
казвам ти

1085
01:09:29,695 --> 01:09:30,901
Да, но не получавате
не обичам нито едното, нито другото.

1086
01:09:35,100 --> 01:09:36,198
трябва да тръгвам

1087
01:09:37,078 --> 01:09:38,029
Благодаря ти много Gooseflesh

1088
01:09:38,030 --> 01:09:40,239
Хей Крис, Крис...

1089
01:09:42,335 --> 01:09:44,430
Стенли, казвам се Стенли

1090
01:09:45,798 --> 01:09:46,695
Е истинското ми име

1091
01:09:47,531 --> 01:09:50,621
Стенли, като
Запознайте се със Стенли.

1092
01:09:52,365 --> 01:09:54,687
Хей, благодаря за
бира и разговори

1093
01:09:55,754 --> 01:09:56,729
няма проблеми

1094
01:10:01,546 --> 01:10:03,657
Крис, къде беше?
Чаках те 20 минути

1095
01:10:03,658 --> 01:10:06,278
- Аз?
- Да, добре, отидох да купя

1096
01:10:06,279 --> 01:10:08,290
и вижте какво намерих
харесва ли ти

1097
01:10:08,291 --> 01:10:10,079
- Нов е.
- да

1098
01:10:11,875 --> 01:10:12,833
целувка?

1099
01:10:18,510 --> 01:10:21,356
Кръжах
към тази идея, но...

1100
01:10:21,357 --> 01:10:22,316
разрешение

1101
01:10:22,317 --> 01:10:23,778
Извинете, но все пак
ние не поръчваме

1102
01:10:23,778 --> 01:10:26,083
Да, сър, но това е
за дамата

1103
01:10:26,084 --> 01:10:27,854
С поздрави от господата
от бара

1104
01:10:29,798 --> 01:10:32,392
Колко мило, благодаря им
от моя страна.

1105
01:10:34,824 --> 01:10:36,335
Алекс, мога ли да те направя
въпрос?

1106
01:10:36,336 --> 01:10:38,140
разбира се

1107
01:10:38,141 --> 01:10:39,175
Вие го купихте
рокля за мен

1108
01:10:39,176 --> 01:10:40,861
или за всички
местни мъже?

1109
01:10:42,956 --> 01:10:44,422
Ще забравя това
Ти каза това

1110
01:10:45,488 --> 01:10:46,869
Разбира се, лесният изход.

1111
01:10:48,341 --> 01:10:50,613
Крис, не го виждам
Дори не го виждам за тях.

1112
01:10:50,614 --> 01:10:51,573
Видях го за мен.

1113
01:10:52,109 --> 01:10:53,719
Ако ви е неудобно
за тази рокля...

1114
01:10:53,720 --> 01:10:54,679
Не е роклята.

1115
01:10:56,262 --> 01:10:58,485
сигурен ли си защо
ако не се прибера и не се преоблека

1116
01:10:59,265 --> 01:11:00,558
- Да тръгваме.
- Какво?

1117
01:11:00,559 --> 01:11:01,518
Искам да се промениш.

1118
01:11:01,519 --> 01:11:03,000
О, ти сериозно ли?

1119
01:11:03,624 --> 01:11:04,323
а ти

1120
01:11:05,445 --> 01:11:07,525
О, хайде, Крис, аз не го правя
трябва да се преоблека

1121
01:11:07,526 --> 01:11:08,485
Защото ти е неудобно.

1122
01:11:08,486 --> 01:11:09,858
Така че съм щастлив.

1123
01:11:09,859 --> 01:11:10,818
Не аз!

1124
01:11:10,819 --> 01:11:12,586
И какво искаш да направя?

1125
01:11:12,587 --> 01:11:13,546
Промени себе си!

1126
01:11:14,190 --> 01:11:15,624
не искам!

1127
01:11:19,658 --> 01:11:21,861
С любезното съдействие на Господ
от тази маса

1128
01:11:26,050 --> 01:11:28,452
- Алекс, да вървим
- По дяволите Крис, няма да се променя.

1129
01:11:30,381 --> 01:11:31,632
Извинете ме, не исках да го правя

1130
01:11:58,258 --> 01:11:59,309
мърдаш ли се

1131
01:11:59,310 --> 01:12:01,944
Отивам на едно място
където не ме измамят

1132
01:12:01,945 --> 01:12:03,805
Просто защото имахме
малко битка?

1133
01:12:03,805 --> 01:12:04,765
Малка битка?

1134
01:12:06,682 --> 01:12:08,929
Няма да си тръгвам така
на малката битка.

1135
01:12:08,930 --> 01:12:11,614
Тръгвам си, защото не
Обичам да бъда съблазняван

1136
01:12:12,203 --> 01:12:13,130
EdSeducido t ?

1137
01:12:13,131 --> 01:12:14,090
Да, прелъстен.

1138
01:12:14,900 --> 01:12:17,119
Ти ме съблазни, а аз не говоря
от тук.

1139
01:12:17,120 --> 01:12:18,079
Говоря за там

1140
01:12:18,080 --> 01:12:20,103
Ти ме накара да мисля така
Бях специален!

1141
01:12:20,104 --> 01:12:21,063
Вие сте специални

1142
01:12:22,831 --> 01:12:24,717
Вие сте специални от
друг начин

1143
01:12:24,718 --> 01:12:25,677
ти си ми приятел

1144
01:12:29,350 --> 01:12:30,623
Освен това трябваше
съблазнявам те

1145
01:12:30,624 --> 01:12:32,695
Никога не бихте дали
Първа стъпка, ако не съм я предприел.

1146
01:12:32,696 --> 01:12:35,702
Хей ... Бях щастлив
като твой приятел

1147
01:12:36,526 --> 01:12:38,199
И как обясняваш
този миналия месец?

1148
01:12:38,200 --> 01:12:40,102
Не знам, няма да знам
кажи.

1149
01:12:40,103 --> 01:12:41,601
Току-що ме хванаха
в това проклето поле

1150
01:12:41,602 --> 01:12:42,561
гравитационен твой
- Пусни ме да вляза...

1151
01:12:42,562 --> 01:12:43,521
Или как, по дяволите, искаш
обади му се.

1152
01:12:45,086 --> 01:12:45,983
не можех
да избера...

1153
01:12:47,252 --> 01:12:49,955
Няма повече Алекс, забрави сега
Имах достатъчно.

1154
01:12:49,955 --> 01:12:50,915
Писна ми от
бъди твоя килим

1155
01:12:51,709 --> 01:12:54,118
Защото най-накрая разбирам
Най-накрая разбирам.

1156
01:12:54,119 --> 01:12:58,259
знаеш ли какво ти не искаш от мен
Амин, обичаш да си желан.

1157
01:12:59,199 --> 01:13:01,332
Това не е вярно, аз
искам да бъда обичан

1158
01:13:01,333 --> 01:13:02,292
Просто не съм
свикнал

1159
01:13:03,606 --> 01:13:04,443
И ти мислиш, че съм?

1160
01:13:06,432 --> 01:13:07,498
Но Крис...

1161
01:13:09,458 --> 01:13:12,226
За сега се чувствам комфортно
желан, нали?

1162
01:13:14,656 --> 01:13:17,662
Моля те, кажи ми, че ще ме обичаш
защото наистина искам

1163
01:13:17,663 --> 01:13:21,177
Просто искам да ме обичаш!

1164
01:13:21,178 --> 01:13:23,715
О, да, и аз просто искам
че ме обичаш

1165
01:13:26,829 --> 01:13:27,580
Отговори

1166
01:13:30,052 --> 01:13:30,965
- Отговори.
- Недей.

1167
01:13:31,842 --> 01:13:33,230
- Отговор!
- Не!

1168
01:13:36,213 --> 01:13:36,811
здравей

1169
01:13:36,812 --> 01:13:39,727
<i> Алекс, здравей, аз съм Слаш
върнах се

1170
01:13:40,398 --> 01:13:41,588
- Това е някой, който те обича.
- Недей

1171
01:13:42,975 --> 01:13:43,735
<i> Алекс? </i>

1172
01:13:45,947 --> 01:13:46,936
къде отиваш

1173
01:13:48,739 --> 01:13:49,445
Крис

1174
01:13:50,885 --> 01:13:51,783
По дяволите!

1175
01:13:52,918 --> 01:13:55,047
Крис, чакай!

1176
01:13:56,079 --> 01:14:01,758
<i> Алекс, отговори на телефона.
Здравей Алекс, там ли си?

1177
01:14:03,009 --> 01:14:04,775
Съжалявам, момче, нали
ти си пълнолетен

1178
01:14:04,776 --> 01:14:06,291
е достатъчно
по-високо.

1179
01:14:06,943 --> 01:14:08,018
е с мен.

1180
01:14:13,826 --> 01:14:14,509
благодаря

1181
01:14:15,370 --> 01:14:16,312
Оставих бутилката.

1182
01:14:19,470 --> 01:14:23,138
Е, аз ... направих какво
Каквото каза да направим.

1183
01:14:26,256 --> 01:14:27,799
– написах с вдъхновение.
- Ай .

1184
01:14:27,800 --> 01:14:33,832
Живял живот, намерил
и изпита страстта.

1185
01:14:36,411 --> 01:14:37,883
И сега изпитвате болка.

1186
01:14:39,489 --> 01:14:40,310
да

1187
01:14:41,679 --> 01:14:43,145
Вашата проза се подобри много.

1188
01:14:44,135 --> 01:14:44,955
ясно.

1189
01:14:45,707 --> 01:14:46,834
Важен факт от живота

1190
01:14:47,867 --> 01:14:48,910
Писателите страдат

1191
01:14:48,911 --> 01:14:52,704
Усещаме нещата повече
рязко от другите хора

1192
01:14:54,173 --> 01:14:55,393
Отваряме напълно

1193
01:14:56,223 --> 01:14:57,640
И се излагаме...

1194
01:14:58,701 --> 01:15:00,552
За радост и скръб
по-голямо

1195
01:15:01,493 --> 01:15:02,982
Всичко, което чувствам сега
това е болка

1196
01:15:02,983 --> 01:15:05,309
Крис, Крис, Крис, Крис...

1197
01:15:07,265 --> 01:15:09,783
След като се впуснете в
пътуването за истината

1198
01:15:10,850 --> 01:15:12,332
Трябва да се оставиш
Където те отведе

1199
01:15:12,333 --> 01:15:13,292
ясно

1200
01:15:15,997 --> 01:15:17,317
- Тост.
- Тост.

1201
01:15:17,318 --> 01:15:20,729
За най-новия член
в дълга редица от страдащи.

1202
01:15:43,312 --> 01:15:44,702
дами и господа

1203
01:15:44,703 --> 01:15:48,463
В едноколката
Крис Крис

1204
01:15:50,311 --> 01:15:51,953
Искам да знаеш
На моите много добри приятели.

1205
01:15:51,954 --> 01:15:54,217
Тори, това е Джил

1206
01:15:54,218 --> 01:15:55,960
И тези разбира се,
Те са нейните гърди.

1207
01:15:56,961 --> 01:15:59,224
какво стана
Къде е Бренди?

1208
01:15:59,225 --> 01:16:01,727
Тя, добре че се разделихме.

1209
01:16:03,885 --> 01:16:07,300
Така бях тези години
но благодарение на теб

1210
01:16:07,301 --> 01:16:09,705
Сега имам пълни ръце

1211
01:16:10,572 --> 01:16:12,160
Пълни ръце, така?

1212
01:16:13,221 --> 01:16:14,916
Четири гърди и две момичета

1213
01:16:17,402 --> 01:16:19,143
Чакай, чакай...

1214
01:16:19,144 --> 01:16:20,282
някой...

1215
01:16:21,351 --> 01:16:22,126
ще загуби...

1216
01:16:22,127 --> 01:16:23,086
Вашите бикини

1217
01:16:29,323 --> 01:16:30,083
Бренди

1218
01:16:34,394 --> 01:16:35,269
аз съм...

1219
01:16:37,100 --> 01:16:39,011
в много положение
уязвими.

1220
01:16:39,963 --> 01:16:40,830
точно сега

1221
01:16:45,563 --> 01:16:47,283
Все едно съм отскочил.

1222
01:16:51,427 --> 01:16:52,224
така...

1223
01:16:54,008 --> 01:16:58,635
Ще трябва да си...
мил към мен.

1224
01:17:03,009 --> 01:17:05,143
О, хайде, имахте
оргазъм - Siii.

1225
01:17:05,144 --> 01:17:07,335
Или беше мускулен спазъм?

1226
01:17:08,829 --> 01:17:10,111
Крис Крис

1227
01:17:12,698 --> 01:17:15,461
 Т и Бренди са били
правите нещо ... странно?

1228
01:17:30,107 --> 01:17:31,507
Обадете се на охраната!

1229
01:17:31,508 --> 01:17:32,467
- Какво?
- Просто го направи!!

1230
01:17:33,509 --> 01:17:34,874
Сигурност!!

1231
01:17:37,696 --> 01:17:38,679
Крис, ето те!

1232
01:17:44,107 --> 01:17:45,073
Дойдох да си взема куфара

1233
01:17:46,918 --> 01:17:49,834
- Спомняте си Слаш, нали?
- да

1234
01:17:52,165 --> 01:17:56,583
И този господин живее с него
Барабанист Еди.

1235
01:17:56,584 --> 01:17:57,543
как си

1236
01:18:01,629 --> 01:18:04,607
Изглежда, че...
Слаш се разтвори по време на неговия

1237
01:18:04,608 --> 01:18:05,567
Първа записна сесия.

1238
01:18:07,044 --> 01:18:08,172
Художествени различия

1239
01:18:10,081 --> 01:18:11,960
Ето защо Слаш се завърна
още тепрано за...

1240
01:18:11,961 --> 01:18:12,878
за...

1241
01:18:13,417 --> 01:18:17,582
да ме видиш и .. добре сега
Казва, че е готов да се ожени

1242
01:18:18,929 --> 01:18:20,256
Това обеща Алекс

1243
01:18:22,090 --> 01:18:25,083
Но аз му казах, че вече не съм
Мога да се омъжа за него, защото...

1244
01:18:26,720 --> 01:18:28,248
Защото съм влюбен в друг

1245
01:18:29,788 --> 01:18:32,658
Наистина, някой, когото познавам?

1246
01:18:34,713 --> 01:18:35,788
Тя казва, че ти си ти.

1247
01:18:45,422 --> 01:18:46,265
аз съм

1248
01:18:48,953 --> 01:18:50,181
Имам проблем с това.

1249
01:18:50,182 --> 01:18:51,141
- Имате го.
- да

1250
01:18:52,778 --> 01:18:57,449
Защото не мога да позволя на Алекс
Тръгнах за коза като теб.

1251
01:18:58,597 --> 01:18:59,533
- Пари?
- да

1252
01:19:00,632 --> 01:19:01,453
аз съм коза...

1253
01:19:01,454 --> 01:19:04,650
Аз живея с нея, ти с
Той и аз сме козата.

1254
01:19:04,651 --> 01:19:05,610
това ми харесва

1255
01:19:07,795 --> 01:19:08,737
Искаш ли да станеш комик?

1256
01:19:09,834 --> 01:19:12,389
За това, че разсмя Алекс
Ти ще платиш вместо мен.

1257
01:19:15,283 --> 01:19:16,757
Ето ви един долар
Разкарай се сега.

1258
01:19:19,350 --> 01:19:19,934
хей

1259
01:19:21,121 --> 01:19:21,849
хей хей!

1260
01:19:25,059 --> 01:19:27,612
Ще се омъжиш ли за мен...
или не?

1261
01:19:27,613 --> 01:19:30,670
Вече не съм същият
човек от преди два месеца

1262
01:19:30,671 --> 01:19:31,630
промених се

1263
01:19:32,973 --> 01:19:33,886
промени ли се

1264
01:19:38,895 --> 01:19:39,870
Кой се шегуваш, а?

1265
01:19:42,170 --> 01:19:44,533
Няма да се променя така
това е добре

1266
01:19:58,458 --> 01:19:59,394
помощ!

1267
01:20:02,034 --> 01:20:03,095
Млъкни и седни.

1268
01:20:05,589 --> 01:20:07,231
Крис, Крис.

1269
01:20:10,928 --> 01:20:11,904
Отидете там

1270
01:20:13,268 --> 01:20:13,883
Добре.

1271
01:20:18,752 --> 01:20:21,254
Ще видим колко грубо ще изглеждаш
Без косата ти, хубаво момче.

1272
01:20:24,801 --> 01:20:25,459
да вървим

1273
01:20:26,579 --> 01:20:27,530
Слаш, ченгетата.

1274
01:20:29,815 --> 01:20:32,092
Ти си такъв... късметлия.

1275
01:20:36,257 --> 01:20:37,176
Да се ​​махаме.

1276
01:20:37,177 --> 01:20:39,058
О, Крис, добре ли си?

1277
01:20:39,928 --> 01:20:41,086
Мисля, че ме разби
ръка

1278
01:20:41,087 --> 01:20:43,936
Боже мой, ще те заведа
в болница.

1279
01:21:02,859 --> 01:21:03,849
благодаря

1280
01:21:05,937 --> 01:21:08,024
Здравейте, не се оценявам, това
Побеждавам сутринта

1281
01:21:08,025 --> 01:21:08,984
да

1282
01:21:09,527 --> 01:21:10,440
ще останеш ли

1283
01:21:12,457 --> 01:21:15,734
Не познавам Алекс... зависи.

1284
01:21:16,606 --> 01:21:17,911
- От какво.
- От теб.

1285
01:21:18,895 --> 01:21:20,260
- Вярно беше
това което каза.

1286
01:21:21,216 --> 01:21:24,101
- Наистина ли се промени?
- Ти ме чу.

1287
01:21:25,089 --> 01:21:26,480
Да, разбира се, че чух Алекс.

1288
01:21:29,065 --> 01:21:33,141
- Казвате много неща, които не чувствате.
- И аз също чувствам много неща
не казвам

1289
01:21:33,142 --> 01:21:35,052
Те са трудни,
трудно е да се каже

1290
01:21:35,053 --> 01:21:36,012
Трудно е да останеш.

1291
01:21:37,384 --> 01:21:40,906
Крис, не знам какво би направил
без теб.

1292
01:21:43,273 --> 01:21:47,878
- Ти си моята сродна душа.
- Е, както и да е
Няма значение, нали.

1293
01:21:48,629 --> 01:21:51,114
В крайна сметка никой от нас
Ще продължа в този факултет...

1294
01:21:51,115 --> 01:21:53,005
- Какво говориш?
- Изпитите

1295
01:21:53,006 --> 01:21:53,965
Ние ще одобрим.

1296
01:21:55,187 --> 01:21:57,481
Алекс, ако не сме учили.

1297
01:21:57,482 --> 01:22:00,370
- Вижте, нека ви подпиша отливката.
- Какво.

1298
01:22:08,463 --> 01:22:09,528
Ти не си Били Норман.

1299
01:22:22,910 --> 01:22:24,504
Добре, това е всичко.

1300
01:22:25,949 --> 01:22:29,762
Дайте си изпитите. имам
Честит празник и моля.

1301
01:22:29,763 --> 01:22:31,530
Грижете се добре за себе си.

1302
01:22:42,705 --> 01:22:44,206
Г-н Уудън, времето ви изтече

1303
01:22:45,820 --> 01:22:47,715
Надявам се да изгоните това
за празниците.

1304
01:22:47,716 --> 01:22:50,134
Благодаря и вярно,
Весела Коледа.

1305
01:22:51,304 --> 01:22:52,118
благодаря

1306
01:22:53,882 --> 01:22:54,986
Как беше ранен?

1307
01:22:54,987 --> 01:23:00,113
- А, баскетбол, аз...
- Неприятен шок.

1308
01:23:00,114 --> 01:23:04,765
-... да, остави се да бъде увлечен от съперника.
- Защо да не дам късмет и да го подпиша.

1309
01:23:04,766 --> 01:23:07,701
- Е, че няма повече място,
Всичко е натъпкано.

1310
01:23:07,702 --> 01:23:09,860
Сигурен съм, че има място.

1311
01:23:23,242 --> 01:23:29,096
За съжаление, ако има място
много голяма между Чехов и Тенеси
Уилямс

1312
01:23:29,097 --> 01:23:31,067
Не знаех, че играят баскетбол.

1313
01:23:35,579 --> 01:23:38,539
В нашата училищна сесия
на изобразителното изкуство

1314
01:23:38,954 --> 01:23:41,411
Следното е взето
действие във вашия случай.

1315
01:23:41,412 --> 01:23:44,768
Изключване за цял семестър
и загуба на всичките ви кредити

1316
01:23:44,769 --> 01:23:45,728
какво?

1317
01:23:45,729 --> 01:23:50,198
Въпреки това по изключение
беше направена препоръка

1318
01:23:50,199 --> 01:23:54,258
за тест, т.е
които могат да вземат всичките ви курсове

1319
01:23:54,259 --> 01:23:56,336
отново през семестъра
ваканция.

1320
01:23:56,336 --> 01:23:59,232
- Искаш да кажеш, че ще има
късен семестър? - така е.

1321
01:23:59,233 --> 01:24:03,761
Това е свалка, аз съм по-добър от
Никой от моя клас, аз не го заслужавам.

1322
01:24:03,762 --> 01:24:06,000
Седни, Крис, още не съм свършил.

1323
01:24:12,114 --> 01:24:17,686
Ако искате тази опция, трябва да я заявите
до приемната служба

1324
01:24:18,999 --> 01:24:25,750
И ние дълбоко съжаляваме за това
нещастен инцидент и му желаем всичко най-добро
късмет в каквото и да избереш.

1325
01:24:25,751 --> 01:24:26,710
Зависи от вас.

1326
01:24:33,291 --> 01:24:34,763
Тази сесия става.

1327
01:24:43,290 --> 01:24:44,458
Защо не каза нищо?

1328
01:24:46,340 --> 01:24:47,206
направих го

1329
01:24:48,454 --> 01:24:49,744
Ето защо той все още е тук.

1330
01:24:55,690 --> 01:24:58,282
Това ще бъде страхотно вдъхновение, нали?

1331
01:25:05,859 --> 01:25:06,672
Видяхте ли лулата ми?

1332
01:25:14,517 --> 01:25:16,803
- Дай ми го Алекс.
- Защо си тръгваш?

1333
01:25:18,486 --> 01:25:21,179
Алекс, бих искал да остана с теб

1334
01:25:21,931 --> 01:25:25,782
Но нямам сигурност да остана
Ако не, знам какво ще направиш след малко.

1335
01:25:25,783 --> 01:25:28,227
Това е защото и аз не знам.
какво смятам да правя.

1336
01:25:28,228 --> 01:25:30,514
Искам да остана, наистина.

1337
01:25:30,515 --> 01:25:33,686
Но всичко това са малки игри.

1338
01:25:36,625 --> 01:25:38,313
Трябва да изчистя ума си
И започнете да бъдете сериозни.

1339
01:25:38,314 --> 01:25:41,911
По дяволите да си сериозен, ти
казвам, че те обичам

1340
01:25:41,912 --> 01:25:44,136
искам да съм с теб

1341
01:25:46,581 --> 01:25:48,645
- Наистина ли?
- Наистина.

1342
01:25:51,078 --> 01:25:53,387
- Тогава се откажи.
- Какво?

1343
01:25:53,388 --> 01:25:58,311
- Откажи се да учиш и да отидем в Чикаго
- Хайде, Крис, не го мислиш.

1344
01:25:58,312 --> 01:26:01,887
Виждаш ме да седя и вечерям с родителите ти.
Не мисля така.

1345
01:26:03,125 --> 01:26:07,298
Добра идея, тогава да отидем в Ню Йорк
Имаме малко работа и то през нощта

1346
01:26:07,299 --> 01:26:09,280
Пиша произведения, в които
Вие ще действате.

1347
01:26:09,281 --> 01:26:11,859
Крис, хайде, не можеш
да го означава

1348
01:26:11,860 --> 01:26:13,902
Да, казвам, мога да пиша навсякъде

1349
01:26:13,903 --> 01:26:16,196
Който ходи в колеж за
да се науча да пиша?

1350
01:26:16,197 --> 01:26:19,558
- Крис, не мога да изхвърля всичко.
- Защо не?

1351
01:26:21,579 --> 01:26:24,824
Понеже имам кабинет,
отговорности

1352
01:26:24,825 --> 01:26:29,244
  Проучвания? Алекс, хайде, това
Използвате го като извинение.

1353
01:26:29,245 --> 01:26:31,214
- Не го.
- Естествено

1354
01:26:33,407 --> 01:26:36,453
Ти просто искаш да си с мен
според вашите условия

1355
01:26:36,454 --> 01:26:42,097
Стига всичко да е безопасно, а ние сме
обикаляйки в този аквариум, който направихте.

1356
01:26:42,098 --> 01:26:43,745
- Аквариум?
- да

1357
01:26:46,738 --> 01:26:49,214
Построил си го толкова добре, че
Дори не осъзнавате, че е там.

1358
01:26:51,382 --> 01:26:52,209
Вижте това място

1359
01:26:55,337 --> 01:26:57,308
Ако погледнете всичко това, това сте вие.

1360
01:27:01,027 --> 01:27:05,960
- Самолети? Алекс, това не е факултетът
Това е стая за игри.

1361
01:27:06,809 --> 01:27:11,897
Трябва да живея в света
Истински с теб. Или отивам сам.

1362
01:27:11,898 --> 01:27:12,857
Просто си тръгвай.

1363
01:27:15,524 --> 01:27:18,524
няма да спра
Докато ти разрушаваш целия ми живот.

1364
01:27:18,525 --> 01:27:23,576
Махай се, вземи си хубавците
Дребни неща и си отивай.

1365
01:27:23,577 --> 01:27:26,814
Вземете малките си обувки, вашата статуя
от Шекспир.

1366
01:27:26,815 --> 01:27:33,790
Вашите очила и вашето бебе
желязо. тръгвай си довиждане

1367
01:27:41,982 --> 01:27:45,351
Крис Крис, мобилност!

1368
01:27:47,358 --> 01:27:50,166
Момичета, дано ви е приятно
Време във Флорида и не забравяйте.

1369
01:27:50,167 --> 01:27:53,621
Когато се върна, искам да ги видя
Дъбени

1370
01:27:58,289 --> 01:27:58,819
Още един.

1371
01:28:00,676 --> 01:28:01,356
Без език?

1372
01:28:04,347 --> 01:28:05,345
Да продължим.

1373
01:28:26,021 --> 01:28:28,989
„Не мислиш, че е страхотно, когато
две са необходими, нали? "

1374
01:28:30,352 --> 01:28:32,478
- Тя има нужда от мен.
- Какво?

1375
01:28:35,457 --> 01:28:36,676
Това е, което той иска.

1376
01:28:39,847 --> 01:28:43,507
Алекс, това е, което винаги си искал!

1377
01:28:44,868 --> 01:28:46,357
Не искам нищо от теб!

1378
01:28:46,358 --> 01:28:51,760
Да, искаш да отида, защото ако
Да, ще бъде като всички останали.

1379
01:28:51,761 --> 01:28:56,164
Така че няма да се налага да пораснеш,
и приемайте една връзка на сериозно.

1380
01:28:56,165 --> 01:28:59,390
Но ако остана, ще бъда единственият
Останах с теб.

1381
01:28:59,391 --> 01:29:03,760
Ти не ме познаваш, никой не ме познава!

1382
01:29:03,761 --> 01:29:07,735
Невярно, познавам те, да точно
какво правиш

1383
01:29:08,809 --> 01:29:14,119
Играете много, натискате, тествате
и тестове, докато видите лимита

1384
01:29:16,284 --> 01:29:21,241
И освен това ни правиш толкова много глупости, да видим
Колко можем да го понесем?

1385
01:29:21,242 --> 01:29:23,862
Алекс, държа го

1386
01:29:24,592 --> 01:29:27,832
Не я агунирай, вече се отказа
Ти си отиваше.

1387
01:29:30,596 --> 01:29:31,455
какво правиш

1388
01:29:31,456 --> 01:29:36,503
- Можеш да бъдеш обичан от мен.
- Не те искам тук.

1389
01:29:37,949 --> 01:29:41,778
- Можеш да бъдеш обичан от мен.
- За Крис, не искам да играя това.

1390
01:29:41,779 --> 01:29:42,738
- Това не е игра.

1391
01:29:50,018 --> 01:29:51,046
- Можеш да бъдеш обичан от мен.

1392
01:29:58,586 --> 01:29:59,591
Ела с мен в Ню Йорк.

1393
01:30:03,027 --> 01:30:04,086
Не можеш да избягаш Алекс.

1394
01:30:11,245 --> 01:30:12,442
Можеш да бъдеш обичан от мен.

1395
01:30:21,082 --> 01:30:22,387
Мога да бъда обичан от теб.

1396
01:30:23,926 --> 01:30:28,138
- Можеш да бъдеш обичан от мен.
- Мога ли да бъда обичан от теб?

1397
01:30:30,317 --> 01:30:31,591
Можеш да бъдеш обичан от мен.

1398
01:30:36,685 --> 01:30:40,141
Мога да бъда обичан от ... ти.
О, Крис, чакай, чакай.

1399
01:30:40,142 --> 01:30:42,425
Трябва да ти кажа само едно нещо.

1400
01:30:43,498 --> 01:30:45,526
Безполезен съм с какво
на "завинаги"

1401
01:30:45,527 --> 01:30:47,587
Тоест нямам идея.

1402
01:30:51,260 --> 01:30:54,613
Имам нужда от вашата помощ.
Имам нужда от вашата помощ.

1403
01:31:01,065 --> 01:31:02,997
Аз не съм най-добрата грешка
какво си поел?

1404
01:31:36,585 --> 01:31:42,555
Алекс и Крис ще завършат колеж.
Сега живеят в Ню Йорк, 49-та улица
"Адската кухня"

1405
01:31:42,556 --> 01:31:47,662
Алекс е сервитьорка в Cafe Divino
Второ авеню
Ще се появи в магазин на Coca Cola

1406
01:31:47,663 --> 01:31:53,047
Крис рекламира шоуто All My Children.
Пише третата си драма
от три действия през нощта.

1407
01:31:53,048 --> 01:31:56,708
Те са много щастливи ... заедно!